Plus de titres de Florence Road
Description
Basse : Ailbhe Barry
Guitare électrique : Emma Brandon
Batterie : Hannah Kelly
Ingénieur : Joe McGrath
Guitare électrique : Lily Aron
Chant : Lily Aron
Mixeur, Producteur : Luca Caruso
Maître : Randy Merrill
Compositeur : Ailbhe Barry
Compositeur : Emma Brandon
Compositeur : Hannah Kelly
Compositeur : Lily Aron
Paroles et traduction
Original
Light hits your left side, baby
Blink at me like I'm crazy
Like a moth to flame
You say I can stay
Lying on your single
Mattress watching
Faded t-shirt
Worn out cotton
Starting to accept
That it's as good as it'll get
Oh, I'm so glad you haven't figured it out
Figure it out, figure it out, figure it out
So elegant and afar
Passenger seat of my car
Wanna smooth the frown
From your eyes and drown
Now I'm spinning, speeding
Knuckles grazing
Wrecked and burning
Bet you hate me
Starting to accept
That it's as good as it'll get
Oh, I'm so glad you haven't figured it out
Figure it out, figure it out, figure it out
Why won't you figure it out, figure it out, figure it out?
Why won't you figure it out, figure it out, figure it out?
Why won't you figure it out, figure it out, figure it out?
Why won't you figure it out, figure it out, figure it out?
Starting to accept
That it's as good as it'll get
Oh, I'm so glad you haven't figured it out
Figure it out, figure it out, figure it out
(Go)
Ah, figure it out
Figure it out
Figure it out, out, out, out, out
Ah, figure it out
Figure it out
Traduction en français
La lumière frappe ton côté gauche, bébé
Cligne des yeux comme si j'étais fou
Comme un papillon qui s'enflamme
Tu dis que je peux rester
Allongé sur ton célibataire
Surveillance des matelas
T-shirt délavé
Coton usé
Commencer à accepter
Que c'est aussi bon que possible
Oh, je suis tellement contente que tu ne l'aies pas compris
Comprendre, comprendre, comprendre
Si élégant et lointain
Siège passager de ma voiture
Je veux adoucir les sourcils
De tes yeux et noie-toi
Maintenant je tourne, j'accélère
Les jointures frôlant
Naufragé et en feu
Je parie que tu me détestes
Commencer à accepter
Que c'est aussi bon que possible
Oh, je suis tellement contente que tu ne l'aies pas compris
Comprendre, comprendre, comprendre
Pourquoi ne veux-tu pas le comprendre, le comprendre, le comprendre ?
Pourquoi ne veux-tu pas le comprendre, le comprendre, le comprendre ?
Pourquoi ne veux-tu pas le comprendre, le comprendre, le comprendre ?
Pourquoi ne veux-tu pas le comprendre, le comprendre, le comprendre ?
Commencer à accepter
Que c'est aussi bon que possible
Oh, je suis tellement contente que tu ne l'aies pas compris
Comprendre, comprendre, comprendre
(Aller)
Ah, découvre-le
Comprenez-le
Comprendre, sortir, sortir, sortir, sortir
Ah, découvre-le
Comprenez-le