Plus de titres de Henrik
Description
Publié le : 2025-09-05
Paroles et traduction
Original
I think of a moment that used to exist.
Your hair's a bit shorter, your smile's a bit thin.
I blinked in the photo, who knows what I missed?
What did I miss?
As summer turns colder, the colors turn gray.
I wonder if we're older in some other place, a bit more mature, less afraid of the way things decay.
We can't go back, but we can stay here.
We can't go back, but we can stay here.
We'll keep time in a bottle like someone once said.
My hands in your hair and your head on my chest.
I remember you and forgot all the rest.
Don't make me give this up yet.
'Cause we can't go back, but we can stay here.
We can't go back, but we can stay here.
No, we can't go back, but we can stay here.
No, we can't go back, but we can stay here.
No, we can't go back, but we can stay here.
No, we can't go back, but we can stay here.
Lose yourself in my arms like it's tied to the past.
Kiss me slow in your car, keep your foot on the gas.
To forget how to love the way we did as kids. Surely that's such an avoidable sin.
Can't go back, but we can stay here.
No, we can't go back, but we can stay here.
We can't go back, but we can stay here.
No, we can't go back, but we can stay here.
Traduction en français
Je pense à un moment qui existait autrefois.
Tes cheveux sont un peu plus courts, ton sourire est un peu fin.
J'ai cligné des yeux sur la photo, qui sait ce que j'ai raté ?
Qu'est-ce que j'ai raté ?
À mesure que l’été se refroidit, les couleurs deviennent grises.
Je me demande si nous ne sommes pas plus âgés ailleurs, un peu plus matures, moins effrayés par la façon dont les choses se dégradent.
Nous ne pouvons pas revenir en arrière, mais nous pouvons rester ici.
Nous ne pouvons pas revenir en arrière, mais nous pouvons rester ici.
Nous garderons le temps dans une bouteille, comme quelqu'un l'a dit un jour.
Mes mains dans tes cheveux et ta tête sur ma poitrine.
Je me souviens de toi et j'ai oublié tout le reste.
Ne m'oblige pas à abandonner ça pour l'instant.
Parce que nous ne pouvons pas rentrer, mais nous pouvons rester ici.
Nous ne pouvons pas revenir en arrière, mais nous pouvons rester ici.
Non, nous ne pouvons pas revenir en arrière, mais nous pouvons rester ici.
Non, nous ne pouvons pas revenir en arrière, mais nous pouvons rester ici.
Non, nous ne pouvons pas revenir en arrière, mais nous pouvons rester ici.
Non, nous ne pouvons pas revenir en arrière, mais nous pouvons rester ici.
Perdez-vous dans mes bras comme si c'était lié au passé.
Embrasse-moi lentement dans ta voiture, garde le pied sur l'accélérateur.
Pour oublier comment aimer comme nous le faisions quand nous étions enfants. C'est sûrement un péché tellement évitable.
Je ne peux pas y retourner, mais nous pouvons rester ici.
Non, nous ne pouvons pas revenir en arrière, mais nous pouvons rester ici.
Nous ne pouvons pas revenir en arrière, mais nous pouvons rester ici.
Non, nous ne pouvons pas revenir en arrière, mais nous pouvons rester ici.