Plus de titres de Henrik
Description
Inconnu : Henrik Nordenback
Enregistré par : Henrik Nordenback
Instruments, Mixeur, Producteur, Programmeur : The Suits
Scénariste : Christian Fast
Compositeur, Écrivain : Fernando Fuentes
Compositeur, écrivain : Henrik Nordenback
Paroles et traduction
Original
Passin' by (Oh)
Unsatisfied with our directions, but we sure know how to run
Passified
We hold these
Flashing lights inside our pockets and forget about the sun
If this is gold, then we're all fools
It changed so fast, we missed it
They're always screamin' on the news
And you pay your tax to fix it
All we know is all we know
Broken ground and buildin' poles
All we know is all we know
But we used to see the sunrise
Now concrete fills the skyline
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
They stole our childhood, I never thought
That place you kissed me would be history
Now it's empty parking lots
They dug our roots up, now nothing grows
All hail the mighty dollar
Praise the profits, bless the CEOs
If this is gold, then we're all fools
It changed so fast, we missed it
They're always screamin' on the news
And you pay your tax to fix it
All we know is all we know
Broken ground and buildin' poles
All we know is all we know
But we used to see the sunrise
Now concrete fills the skyline
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (We used to see the sunrise)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Now concrete fills the skyline)
If this is gold, then we're all fools
It changed so fast, we missed it
This morning, I saw on the news
Another warehouse in the district
Traduction en français
En passant (Oh)
Nous ne sommes pas satisfaits de nos instructions, mais nous savons comment courir
Passifié
Nous les tenons
Des lumières clignotantes dans nos poches et oublions le soleil
Si c'est de l'or, alors nous sommes tous des imbéciles
Ça a changé si vite, nous l'avons manqué
Ils crient toujours aux infos
Et tu paies tes impôts pour y remédier
Tout ce que nous savons, c'est tout ce que nous savons
Terrain brisé et poteaux de construction
Tout ce que nous savons, c'est tout ce que nous savons
Mais nous avions l'habitude de voir le lever du soleil
Maintenant, le béton remplit l'horizon
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ils ont volé notre enfance, je n'y aurais jamais pensé
Cet endroit où tu m'as embrassé serait de l'histoire ancienne
Maintenant, ce sont des parkings vides
Ils ont déterré nos racines, maintenant plus rien ne pousse
Saluons tous le puissant dollar
Louez les profits, bénissez les PDG
Si c'est de l'or, alors nous sommes tous des imbéciles
Ça a changé si vite, nous l'avons manqué
Ils crient toujours aux infos
Et tu paies tes impôts pour y remédier
Tout ce que nous savons, c'est tout ce que nous savons
Terrain brisé et poteaux de construction
Tout ce que nous savons, c'est tout ce que nous savons
Mais nous avions l'habitude de voir le lever du soleil
Maintenant, le béton remplit l'horizon
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Nous avions l'habitude de voir le lever du soleil)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Maintenant, le béton remplit l'horizon)
Si c'est de l'or, alors nous sommes tous des imbéciles
Ça a changé si vite, nous l'avons manqué
Ce matin, j'ai vu aux infos
Un autre entrepôt dans le quartier