Plus de titres de Henrik
Description
Publié le : 2025-09-05
Paroles et traduction
Original
Slide to the left, slide to the right. Can you feel that electric high?
Oh, oh.
Not paying rent, not paying mind. Do anything but your lips tonight.
Oh, oh.
Yeah, ain't no rush, we're taking it slow.
Tell me, love, where you wanna go? Me, you, and my minivan.
We don't gotta make a plan. We could just keep rolling, rolling to the sky.
We don't need a reason why, but damn, you sure know how to make a man.
Help me when you stitch your fingers up with mine.
I lose all my sense of time, so we should get as lost as we can. Me, you, and my minivan.
Hey, lover, don't you cry. We won't come down for quite some time.
Nah-ah-ah.
You know I'm feeling good, so play that tune. We'll sing the Mother Nature song.
Don't worry, babe, there ain't no rush, we're taking it slow.
Tell me, love, where you wanna go? Me, you, and my minivan.
We don't gotta make a plan. We could just keep rolling, rolling to the sky.
We don't need a reason why, but damn, you sure know how to make a man.
Help me when you stitch your fingers up with mine.
I lose all my sense of time, so we should get as lost as we can. Me, you, and my minivan.
We got time, we got time.
We could drive, we could drive.
Me, you, and my minivan. We don't gotta make a plan.
We could just keep rolling, rolling to the sky.
Open road and bloodshot eyes, but damn, you sure know how to make a man. Help me when you stitch your fingers up with mine.
I lose all my sense of time, so we should get as lost as we can.
Me, you, and my minivan.
Traduction en français
Glissez vers la gauche, glissez vers la droite. Pouvez-vous ressentir cet effet électrique ?
Oh, oh.
Ne pas payer de loyer, ne pas y prêter attention. Faites tout sauf vos lèvres ce soir.
Oh, oh.
Ouais, ce n'est pas pressé, nous y allons doucement.
Dis-moi, mon amour, où veux-tu aller ? Moi, toi et ma mini-fourgonnette.
Nous n'avons pas besoin de faire un plan. Nous pourrions simplement continuer à rouler, rouler vers le ciel.
Nous n'avons pas besoin de raison, mais bon sang, vous savez comment créer un homme.
Aide-moi quand tu recoudras tes doigts avec les miens.
Je perds toute la notion du temps, alors nous devrions nous perdre le plus possible. Moi, toi et ma mini-fourgonnette.
Hé, mon amoureux, ne pleure pas. Nous ne descendrons pas avant un certain temps.
Nah-ah-ah.
Tu sais que je me sens bien, alors joue cette mélodie. Nous chanterons la chanson de Mère Nature.
Ne t'inquiète pas, bébé, rien ne presse, nous y allons doucement.
Dis-moi, mon amour, où veux-tu aller ? Moi, toi et ma mini-fourgonnette.
Nous n'avons pas besoin de faire un plan. Nous pourrions simplement continuer à rouler, rouler vers le ciel.
Nous n'avons pas besoin de raison, mais bon sang, vous savez comment créer un homme.
Aide-moi quand tu recoudras tes doigts avec les miens.
Je perds toute la notion du temps, alors nous devrions nous perdre le plus possible. Moi, toi et ma mini-fourgonnette.
Nous avons le temps, nous avons le temps.
Nous pourrions conduire, nous pourrions conduire.
Moi, toi et ma mini-fourgonnette. Nous n'avons pas besoin de faire un plan.
Nous pourrions simplement continuer à rouler, rouler vers le ciel.
Route ouverte et yeux injectés de sang, mais bon sang, tu sais vraiment comment faire un homme. Aide-moi quand tu recoudras tes doigts avec les miens.
Je perds toute la notion du temps, alors nous devrions nous perdre le plus possible.
Moi, toi et ma mini-fourgonnette.