Plus de titres de Henrik
Description
Publié le : 2025-05-23
Paroles et traduction
Original
Adaline, it's alright
You've been staying up all night
Scared of what your parents said was true
You could spend your whole life
Looking through those closed eyes
Missing out on what's in front of you
I hope you know you don't have to pretend
Adaline, you've always got a friend
Adaline, it's okay
Honey, you've been so brave
Playing with that hand you didn't choose
Coin landed on both sides
Heads, tails, and soul ties
Flip again, 'cause what else can you do
If you leave town and don't come back again
Adaline, you've always got a friend
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, ooh
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, ooh
Adaline, you willed those scars to heal, but they still show
All the more you're beautiful to me
Adaline it's alright
If you don't like what they like
Love was never meant to make you bleed
Don't they know we're all judged in the end?
Adaline, you'll always have a friend
Ho!
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, ooh (Adeline)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, ooh (Adeline)
I hope you know you don't have to pretend
Adaline, you've always got a friend
Traduction en français
Adaline, tout va bien
Tu es resté éveillé toute la nuit
J'ai peur de ce que tes parents disaient être vrai
Tu pourrais passer toute ta vie
En regardant à travers ces yeux fermés
Manquer ce qui est devant toi
J'espère que tu sais que tu n'as pas à faire semblant
Adaline, tu as toujours eu une amie
Adaline, c'est bon
Chérie, tu as été si courageuse
Jouer avec cette main que tu n'as pas choisie
La pièce est tombée des deux côtés
Pile, queue et liens d'âme
Retourne à nouveau, car que peux-tu faire d'autre
Si tu quittes la ville et ne reviens plus
Adaline, tu as toujours eu une amie
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, ooh
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, ooh
Adaline, tu voulais que ces cicatrices guérissent, mais elles sont toujours visibles
D'autant plus tu es belle pour moi
Adaline, tout va bien
Si tu n'aimes pas ce qu'ils aiment
L'amour n'a jamais été destiné à te faire saigner
Ne savent-ils pas que nous sommes tous jugés à la fin ?
Adaline, tu auras toujours une amie
Ho!
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, ooh (Adeline)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, ooh (Adeline)
J'espère que tu sais que tu n'as pas à faire semblant
Adaline, tu as toujours eu une amie