Plus de titres de Henrik
Description
Publié le : 2025-08-01
Paroles et traduction
Original
Love, I don't blame you for the way you shut me out, I get it
'Cause when your parents split, your heart became a mirror in it
I ain't going nowhere, I ain't going nowhere
I called your bullshit, thought I wouldn't notice
All the rum and Coke, it's lingering on your breath
I took your keys, and then you started screaming
You thought I was leaving, darling, then I said
'Til they lay us down, 'til we're skin and bones
'Til the lights go out, 'til the credits roll
'Til our skeletons are intertwining in a coffin
My love, my love, my love, these hands are interlocking
It's you I choose in this life and next
If you want me to, I could promise this
'Til our skeletons are intertwining in a coffin
My love, my love, my love, these hands are interlocking
(Whoo)
You thought I'd yell at you when you got drunk and cursed the Lord's name
But through those throw-up stains, somehow, I think I love you more, babe
I ain't going nowhere, I ain't going nowhere
Oh-oh, oh-oh, oh
'Til they lay us down, 'til we're skin and bones
'Til the lights go out, 'til the credits roll
'Til our skeletons are intertwining in a coffin
My love, my love, my love, these hands are interlocking
It's you I choose in this life and next
If you want me to, I could promise this
'Til our skeletons are intertwining in a coffin
My love, my love, my love, these hands are interlocking
These hands are interlockin'
Oh-oh
I called your bullshit that night on the phone
When every sentence spoken sounded like your last
Damn, I was speeding, found you barely breathing
Told you, "You ain't leaving, darling, no, not yet"
Oh-oh
'Til they lay us down, 'til we're skin and bones
'Til the lights go out, 'til the credits roll
'Til our skeletons are intertwining in a coffin
My love, my love, my love, these hands are interlocking
It's you I choose in this life and next
If you want me to, I could promise this
'Til our skeletons are intertwining in a coffin
My love, my love, my love, these hands are interlocking
Traduction en français
Mon amour, je ne te blâme pas pour la façon dont tu m'as exclu, je comprends
Parce que quand tes parents se sont séparés, ton cœur est devenu un miroir
Je ne vais nulle part, je ne vais nulle part
J'ai traité tes conneries, je pensais que je ne le remarquerais pas
Tout le rhum et le Coca s'attardent dans ton haleine
J'ai pris tes clés, et puis tu as commencé à crier
Tu pensais que je partais, chérie, alors j'ai dit
Jusqu'à ce qu'ils nous couchent, jusqu'à ce que nous soyons la peau sur les os
Jusqu'à ce que les lumières s'éteignent, jusqu'à ce que le générique roule
Jusqu'à ce que nos squelettes s'entrelacent dans un cercueil
Mon amour, mon amour, mon amour, ces mains s'entrelacent
C'est toi que je choisis dans cette vie et la suivante
Si tu le veux, je pourrais te le promettre
Jusqu'à ce que nos squelettes s'entrelacent dans un cercueil
Mon amour, mon amour, mon amour, ces mains s'entrelacent
(Whoo)
Tu pensais que je te crierais dessus quand tu serais ivre et que tu maudirais le nom du Seigneur
Mais à travers ces taches de vomissements, d'une manière ou d'une autre, je pense que je t'aime davantage, bébé
Je ne vais nulle part, je ne vais nulle part
Oh-oh, oh-oh, oh
Jusqu'à ce qu'ils nous couchent, jusqu'à ce que nous soyons la peau sur les os
Jusqu'à ce que les lumières s'éteignent, jusqu'à ce que le générique roule
Jusqu'à ce que nos squelettes s'entrelacent dans un cercueil
Mon amour, mon amour, mon amour, ces mains s'entrelacent
C'est toi que je choisis dans cette vie et la suivante
Si tu le veux, je pourrais te le promettre
Jusqu'à ce que nos squelettes s'entrelacent dans un cercueil
Mon amour, mon amour, mon amour, ces mains s'entrelacent
Ces mains sont entrelacées
Oh-oh
J'ai appelé tes conneries ce soir-là au téléphone
Quand chaque phrase prononcée sonnait comme ta dernière
Merde, j'accélérais, je t'ai trouvé à peine respirant
Je t'ai dit : "Tu ne pars pas, chérie, non, pas encore"
Oh-oh
Jusqu'à ce qu'ils nous couchent, jusqu'à ce que nous soyons la peau sur les os
Jusqu'à ce que les lumières s'éteignent, jusqu'à ce que le générique roule
Jusqu'à ce que nos squelettes s'entrelacent dans un cercueil
Mon amour, mon amour, mon amour, ces mains s'entrelacent
C'est toi que je choisis dans cette vie et la suivante
Si tu le veux, je pourrais te le promettre
Jusqu'à ce que nos squelettes s'entrelacent dans un cercueil
Mon amour, mon amour, mon amour, ces mains s'entrelacent