Plus de titres de Justin Bieber
Plus de titres de Gunna
Description
Ingénieur vocal, producteur, compositeur parolier : Carter Lang
Producteur, Compositeur Parolier : Dylan Wiggins
Chanteur, compositeur et parolier : Justin Bieber
Chanteuse : Gunna
Chanteur de fond, compositeur parolier : Eddie Benjamin
Ingénieur du son : Felix Byrne
Ingénieur du son : Florian « Flo » Ongonga
Ingénieur mixage : Josh Gudwin
Ingénieur mastering : Dale Becker
Mastering Second Ingénieur : Katie Harvey
Deuxième ingénieur de maîtrise : Noah McCorkle
Deuxième ingénieur mastering : Kegn Venegas
Mastering Second Ingénieur : Adam Burt
Ingénieur de pré-production : Dana Nielsen
Deuxième ingénieur du son : Frank Lookinland
Compositeur parolier : Sergio Kitchens
Compositeur Parolier : Daniel Chetrit
Compositeur et parolier : Jackson Lee Morgan
Compositeur et parolier : Tobias Jesso Jr.
Paroles et traduction
Original
I'm dreaming of reaching that point where you're closer. We can settle down.
I'm dreaming of a place where we can go where time is in slow and there's nobody around.
Just keep on dreaming, oh, for the both of us.
Every day, I lay my life down.
I need you by my side.
Every day, I count my blessings.
You've been on my mind. Oh, whoa.
That's just the way it is.
And we can settle down, settle down. No more drama, no reason to complicate it.
We can settle down. That's just the way it is.
And we can settle down, settle down. No more drama, no reason to complicate it.
We -can settle down.
-And I can want you, hold you, love you, baby, I do.
Want you, hold you, love -you, baby, I do.
-Ain't thinking about all of the things make it complicated. I bought you pretty flowers 'cause you excited, babe.
I need more doses of your love, I'm intoxicated. Intoxicated. I love the way it feel.
Dreaming of traveling places we never seen.
Seeing you carry my child with a diamond ring. Whole weekend, settle down, start a family.
That's just the way it is. I custom your Saint Laurent.
I get you Hermes to cop, 'cause it's whatever for you. Tell me whatever you want, I do whatever for you.
Get anything what you want, 'cause it's whatever for you.
Vintage Chanel for the clutch, put horse and boo on the rock. Know what I do, turn her up. She want the new Bentley truck.
You get your bang for your buck. I get whatever for you.
Ain't no one else, it's -just us, and it's forever for you. -That's just the way it is.
And we can settle down, settle down. No more drama, no reason to complicate it.
We can settle down. That's just the way it is.
And we can settle down, settle down. No more drama, no reason to complicate it.
We can settle down.
And I can want you, hold you, love you, baby, I do.
Want you, hold you, love you, baby, I do.
Traduction en français
Je rêve d'atteindre ce point où tu es plus proche. On peut s'installer.
Je rêve d'un endroit où nous pouvons aller là où le temps passe lentement et où il n'y a personne autour.
Continue de rêver, oh, pour nous deux.
Chaque jour, je donne ma vie.
J'ai besoin de toi à mes côtés.
Chaque jour, je compte mes bénédictions.
Tu es dans mon esprit. Oh, whoa.
C'est comme ça.
Et nous pouvons nous installer, nous installer. Plus de drame, aucune raison de compliquer les choses.
On peut s'installer. C'est comme ça.
Et nous pouvons nous installer, nous installer. Plus de drame, aucune raison de compliquer les choses.
On peut s'installer.
-Et je peux te vouloir, te serrer dans mes bras, t'aimer, bébé, je le fais.
Je te veux, je te tiens, je t'aime, bébé, je le fais.
-Je ne pense pas à tout ce qui complique les choses. Je t'ai acheté de jolies fleurs parce que tu étais excité, bébé.
J'ai besoin de plus de doses de ton amour, je suis ivre. Ivre. J'aime ce que je ressens.
Rêver de voyages dans des endroits que nous n'avons jamais vus.
Te voir porter mon enfant avec une bague en diamant. Tout le week-end, installez-vous, fondez une famille.
C'est comme ça. J'ai personnalisé votre Saint Laurent.
Je te demande, Hermès, de flic, parce que c'est peu importe pour toi. Dis-moi ce que tu veux, je fais tout pour toi.
Obtenez tout ce que vous voulez, car c'est ce qui vous convient.
Chanel vintage pour la pochette, mettez cheval et huez sur le rocher. Sachez ce que je fais, montez-la. Elle veut le nouveau camion Bentley.
Vous en avez pour votre argent. Je prends n'importe quoi pour toi.
Il n'y a personne d'autre, c'est juste nous, et c'est pour toujours pour toi. -C'est comme ça.
Et nous pouvons nous installer, nous installer. Plus de drame, aucune raison de compliquer les choses.
On peut s'installer. C'est comme ça.
Et nous pouvons nous installer, nous installer. Plus de drame, aucune raison de compliquer les choses.
On peut s'installer.
Et je peux te vouloir, te serrer dans mes bras, t'aimer, bébé, je le fais.
Je te veux, je te tiens, je t'aime, bébé, je le fais.