Plus de titres de Justin Bieber
Description
Ingénieur vocal, producteur, compositeur parolier : Carter Lang
Producteur : Dijon
Producteur, Compositeur Parolier : Dylan Wiggins
Producteur, Compositeur Parolier : Daniel Chetrit
Compositeur, chanteur : Justin Bieber
Chanteur de fond : 2 Chainz
Ingénieur du son : Felix Byrne
Ingénieur mixage : Josh Gudwin
Ingénieur mastering : Dale Becker
Mastering Second Ingénieur : Katie Harvey
Deuxième ingénieur de maîtrise : Noah McCorkle
Deuxième ingénieur mastering : Kegn Venegas
Mastering Second Ingénieur : Adam Burt
Ingénieur du son : Zeke Mishanec
Deuxième ingénieur du son : Kevin Cartwright
Deuxième ingénieur du son : Wilfried Haslauer
Ingénieur de pré-production : Dana Nielsen
Deuxième ingénieur du son : Frank Lookinland
Compositeur Parolier : Dijon Duenas
Compositeur et parolier : Tauheed Epps
Compositeur et parolier : David White
Compositeur et parolier : John Madara
Compositeur et parolier : Kejuan Waliek Muchita
Compositeur et parolier : Marshall Mathers
Compositeur parolier : Robert M. Crawford
Paroles et traduction
Original
In the city, uh, remember you used to drive a Yukon.
I pick up whenever you call, in the parking lot in Tucson. Like, uh, are you with me?
In a Phantom with the roof gone. I pull up like Jimmy Neutron.
I cannot be getting moved on, like you hoe, and I know, uh.
You like to go slow, but we could go faster. Tell me the password.
Slide city, slide city. You know what that means, uh. I'm coming up on you quickly, mm.
I bring nice things. Slide city, slide. Plenty of other men tryna get into bed, so
I'ma get slouched instead. I know it's gonna make you beg. What would I do?
If I didn't love you, babe?
And what would I do, if I didn't love you, baby? And what would I do?
-If I didn't love you? -Yeah.
Just wanna be the one to give you what you want. I could put you in a Yves Saint
Laurent, riding 'round town with your hair done long.
I know you like it when I tell you what you want. If you play what you doing, boy, come on.
I can tell your friends you put your mind up,
I know, I know.
You like to go slow, but we could go -faster. Tell me the password. -Uh.
Slide city, slide city. You know what that means, uh.
I'm coming up on you quickly, -mm. I bring nice things. -Yeah.
Slide city, slide.
Plenty of other men tryna get into bed, so I'ma get slouched instead. I know it's gonna make you beg.
What would I do, uh, if I didn't love you, babe?
And what would I do, if I didn't love you, baby? And what would I do?
If I didn't love you?
What would I, what would I do to love you?
Love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you.
Traduction en français
En ville, rappelez-vous que vous conduisiez une Yukon.
Je réponds à chaque fois que vous appelez, sur le parking de Tucson. Genre, tu es avec moi ?
Dans un Phantom sans toit. Je m'arrête comme Jimmy Neutron.
Je ne peux pas avancer, comme toi, pute, et je sais, euh.
Vous aimez aller lentement, mais nous pourrions aller plus vite. Dis-moi le mot de passe.
Ville de glisse, ville de glisse. Tu sais ce que ça veut dire, euh. J'arrive vite vers toi, mm.
J'apporte de belles choses. Glissez la ville, glissez. Beaucoup d'autres hommes essaient de se coucher, alors
Je vais plutôt m'affaler. Je sais que ça va te faire supplier. Que ferais-je ?
Si je ne t'aimais pas, bébé ?
Et que ferais-je si je ne t'aimais pas, bébé ? Et que ferais-je ?
-Si je ne t'aimais pas ? -Ouais.
Je veux juste être celui qui te donne ce que tu veux. Je pourrais te mettre dans un Yves Saint
Laurent, tu fais le tour de la ville avec tes cheveux longs.
Je sais que tu aimes quand je te dis ce que tu veux. Si tu joues à ce que tu fais, mon garçon, allez.
Je peux dire à tes amis que tu te décides,
Je sais, je sais.
Vous aimez aller lentement, mais nous pourrions aller plus vite. Dis-moi le mot de passe. -Euh.
Ville de glisse, ville de glisse. Tu sais ce que ça veut dire, euh.
Je viens vers toi rapidement, -mm. J'apporte de belles choses. -Ouais.
Glissez la ville, glissez.
Beaucoup d'autres hommes essaient de se coucher, alors je vais m'affaler à la place. Je sais que ça va te faire supplier.
Que ferais-je, euh, si je ne t'aimais pas, bébé ?
Et que ferais-je si je ne t'aimais pas, bébé ? Et que ferais-je ?
Si je ne t'aimais pas ?
Que ferais-je, que ferais-je pour t'aimer ?
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime.