Plus de titres de Justin Bieber
Description
Compositeur, parolier, producteur : Carter Lang
Compositeur, parolier, producteur : Dylan Wiggins
Producteur : Dijon
Producteur, Compositeur Parolier : Daniel Chetrit
Producteur, Compositeur Parolier : Eddie Benjamin
Ingénieur du son, ingénieur supplémentaire : Felix Byrne
Ingénieur mixage : Josh Gudwin
Ingénieur mastering : Dale Becker
Mastering Second Ingénieur : Katie Harvey
Deuxième ingénieur de maîtrise : Noah McCorkle
Deuxième ingénieur mastering : Kegn Venegas
Mastering Second Ingénieur : Adam Burt
Chanteur de fond : Tems
Chanteur, compositeur et parolier : Justin Bieber
Producteur vocal : Maejor
Compositeur Parolier : Temilade Openiyi
Compositeur Parolier : Dijon Duenas
Compositeur et parolier : Tobias Jesso Jr.
Compositeur et parolier : Jackson Lee Morgan
Paroles et traduction
Original
Baby, do you wanna know somethin'?
Baby, do you feel emotional?
Baby, you should let me know then
Baby, I could let you know that
Mm, I can tell what you like
It's whatever when we're cruisin' in the fast lane
Mm, I could put you on the map
Cravin'
She ain't less to none, baby, I need it (baby, I need it, I want it)
I can tell we 'bout to get it goin', you cinnamon sugar
Baby, I need it, babe (need, I need it, I want it bad, need)
She ain't less to none (need, I need it, I want it bad)
Run it back now, bae (no)
Throw on another Backwood haze (mm-hmm)
Why you wanna act so crazy? (So crazy)
I need you relaxed now, babe (oh)
I just want a snack now, Lays (Lays)
I just wanna act out, babe (oh)
Do it on my lap now, ay (mm-hmm)
Cookin' on your back now, babe (okay)
Just bought a brand-new Range (oh-oh)
Space in the back seat, babe (oh-oh)
Lookin' down by the lake (oh-oh)
I don't even see no shade (oh-oh)
Foggin' up the windowpane (oh-oh)
Put it all on display (oh-oh, uh)
Baby
She ain't less to none, baby, I need it (whoa)
I can tell we 'bout to get it goin' (ooh-whoa), oh
You cinnamon sugar (oh, whoa-whoa)
Baby, I need it, babe (need, I need it, I want it bad, need)
She ain't less to none (need, I need it, I want it bad)
I want mine (oh-oh), it's on time (oh-oh)
Oh, I want mine (oh-oh), oh, and it's all mine (all mine)
It's all mine, yeah, it's all mine, and it's on time (oh-oh)
Oh, and I want mine (oh-oh), oh, and it's all mine (oh-oh)
Yeah, it's all mine (oh-oh), yeah, it's all mine (oh-oh)
She ain't less to none, baby, I need it
I can tell we 'bout to get it goin', you cinnamon sugar
Baby, I need it, babe (need, I need it, I want it bad, need)
She ain't less to none (need, I need it, I want it bad)
Need
Need
Need
You're all that, you're all that I need
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Traduction en français
Bébé, tu veux savoir quelque chose ?
Bébé, tu te sens ému ?
Bébé, tu devrais me le faire savoir alors
Bébé, je pourrais te le faire savoir
Mm, je peux dire ce que tu aimes
C'est n'importe quoi quand on navigue sur la voie rapide
Mm, je pourrais te mettre sur la carte
Envie
Elle n'est rien, bébé, j'en ai besoin (bébé, j'en ai besoin, je le veux)
Je peux dire que nous sommes sur le point de commencer, espèce de sucre à la cannelle
Bébé, j'en ai besoin, bébé (besoin, j'en ai besoin, je le veux vraiment, besoin)
Elle n'est rien de moins (besoin, j'en ai besoin, je le veux vraiment)
Relance-le maintenant, bébé (non)
Jetez une autre brume Backwood (mm-hmm)
Pourquoi veux-tu agir de manière si folle ? (Tellement fou)
J'ai besoin que tu sois détendu maintenant, bébé (oh)
Je veux juste une collation maintenant, Lays (Lays)
Je veux juste jouer un rôle, bébé (oh)
Fais-le sur mes genoux maintenant, ouais (mm-hmm)
Je cuisine sur ton dos maintenant, bébé (ok)
Je viens d'acheter une toute nouvelle gamme (oh-oh)
De l'espace sur la banquette arrière, bébé (oh-oh)
Je regarde au bord du lac (oh-oh)
Je ne vois même pas d'ombre (oh-oh)
J'embue la vitre (oh-oh)
Mets tout cela en évidence (oh-oh, euh)
Bébé
Elle n'est rien, bébé, j'en ai besoin (whoa)
Je peux dire que nous sommes sur le point de commencer (ooh-whoa), oh
Ton sucre à la cannelle (oh, whoa-whoa)
Bébé, j'en ai besoin, bébé (besoin, j'en ai besoin, je le veux vraiment, besoin)
Elle n'est rien de moins (besoin, j'en ai besoin, je le veux vraiment)
Je veux le mien (oh-oh), il est à l'heure (oh-oh)
Oh, je veux le mien (oh-oh), oh, et tout est à moi (tout à moi)
Tout est à moi, ouais, tout à moi, et c'est à l'heure (oh-oh)
Oh, et je veux le mien (oh-oh), oh, et tout est à moi (oh-oh)
Ouais, tout est à moi (oh-oh), ouais, tout est à moi (oh-oh)
Elle n'est rien, bébé, j'en ai besoin
Je peux dire que nous sommes sur le point de commencer, espèce de sucre à la cannelle
Bébé, j'en ai besoin, bébé (besoin, j'en ai besoin, je le veux vraiment, besoin)
Elle n'est rien de moins (besoin, j'en ai besoin, je le veux vraiment)
Besoin
Besoin
Besoin
Tu es tout ça, tu es tout ce dont j'ai besoin
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh