Plus de titres de Justin Bieber
Description
Producteur, Compositeur Parolier : Carter Lang
Compositeur, parolier, producteur : Dylan Wiggins
Producteur : Dijon
Producteur, Compositeur Parolier : Eddie Benjamin
Ingénieur supplémentaire, ingénieur du son : Felix Byrne
Ingénieur mixage : Josh Gudwin
Ingénieur mastering : Dale Becker
Mastering Second Ingénieur : Katie Harvey
Deuxième ingénieur de maîtrise : Noah McCorkle
Deuxième ingénieur mastering : Kegn Venegas
Mastering Second Ingénieur : Adam Burt
Chanteur, compositeur et parolier : Justin Bieber
Ingénieur : Mark Parfitt
Producteur vocal : Maejor
Compositeur Parolier : Dijon Duenas
Compositeur Parolier : Daniel Chetrit
Compositeur et parolier : Tobias Jesso Jr.
Paroles et traduction
Original
And does it feel nice
The way you turn heads when you walk in the room?
'Cause you look like, uh, good Lord
Yeah, girl, took so long, I think you should
And if you're bad, honey, why you look so good? Uh
If you gimme the right, you know I would, uh
And if you're mad, honey, won't you say something to me?
We could dance, honey, we could make this a scene
But anyway
I want you to stay (baby)
But anyway
I want you to stay (c'mon)
I might just go give you my lovin', uh
I might just give you a piece of my mind, uh
I might just go 'head and do somethin'
But, baby girl, you're makin' me, makin' me sing
And if you're bad, honey, why you look so good?
And if you gimme the right, you know I would, uh (know I would, baby)
And if you're mad, honey, won't you say something to me? (Say something, oh)
We could dance, honey, we could make this a scene, babe
But anyway
I want you to stay (baby)
But anyway
I want you to stay (alright, baby, huh, yeah)
But anyway
I want you to stay (oh)
But anyway
I want you to stay
I might just go give you my lovin', uh
I might just give you a piece of my mind, uh
I might just, uh
Traduction en français
Et est-ce que ça fait du bien
La façon dont vous faites tourner les têtes lorsque vous entrez dans la pièce ?
Parce que tu ressembles à, euh, bon Dieu
Ouais, ma fille, ça a pris tellement de temps, je pense que tu devrais
Et si tu es méchant, chérie, pourquoi es-tu si belle ? Euh
Si tu me donnes le droit, tu sais que je le ferais, euh
Et si tu es en colère, chérie, tu ne me diras pas quelque chose ?
On pourrait danser, chérie, on pourrait en faire une scène
Mais de toute façon
Je veux que tu restes (bébé)
Mais de toute façon
Je veux que tu restes (allez)
Je pourrais juste te donner mon amour, euh
Je pourrais juste te dire ce que je pense, euh
Je pourrais juste y aller et faire quelque chose
Mais, bébé, tu me fais, tu me fais chanter
Et si tu es méchant, chérie, pourquoi es-tu si belle ?
Et si tu me donnes le droit, tu sais que je le ferais, euh (sais que je le ferais, bébé)
Et si tu es en colère, chérie, tu ne me diras pas quelque chose ? (Dis quelque chose, oh)
On pourrait danser, chérie, on pourrait en faire une scène, bébé
Mais de toute façon
Je veux que tu restes (bébé)
Mais de toute façon
Je veux que tu restes (d'accord, bébé, hein, ouais)
Mais de toute façon
Je veux que tu restes (oh)
Mais de toute façon
Je veux que tu restes
Je pourrais juste te donner mon amour, euh
Je pourrais juste te dire ce que je pense, euh
Je pourrais juste, euh