Plus de titres de Justin Bieber
Description
Compositeur, parolier, producteur : Carter Lang
Compositeur, parolier, producteur : Dylan Wiggins
Producteur : Dijon
Producteur, Compositeur Parolier : Daniel Chetrit
Producteur, Compositeur Parolier : Eddie Benjamin
Ingénieur du son, ingénieur supplémentaire : Felix Byrne
Ingénieur mixage : Josh Gudwin
Ingénieur mastering : Dale Becker
Mastering Second Ingénieur : Katie Harvey
Deuxième ingénieur de maîtrise : Noah McCorkle
Deuxième ingénieur mastering : Kegn Venegas
Mastering Second Ingénieur : Adam Burt
Compositeur, chanteur : Justin Bieber
Ingénieur du son : Zeke Mishanec
Deuxième ingénieur du son : Wilfried Haslauer
Ingénieur : Mark Parfitt
Producteur vocal : Maejor
Compositeur Parolier : Dijon Duenas
Compositeur et parolier : Tobias Jesso Jr.
Paroles et traduction
Original
Feels like I'm stuck in place
I get frustrated when my mind goes
I get all tangled up
It's sorta unlike you with the slide show
'Cause in my head, it should've been easy
How come it ain't easy to let it go? (How come it ain't?)
'Cause in my head, it should've been easy
How come it ain't easy just to let it go? Mm
Okay, honey
I'm with you if you need
Okay, honey
I'm with you if you need
'Cause in my head, it should've been easy (should've been)
How come it ain't easy to let it go? (Should've been easy, easy)
'Cause in my head, it should've been easy
How come it ain't easy just to let it go? Mm (just to let it go, just to let it go)
Okay, honey
I'm with you if you need
Okay, honey
I'm with you if you need
Ooh-ooh-oohh (oh-oh)
I'm with you if you need (I'm with you, baby)
Ooh-ooh-ooh-ooh (oh-oh)
When you wanna cry alone
I'm with you if you need (since you know it ain't easy)
Ooh-ooh-ooh-ooh (oh, it ain't easy), oh-oh, yeah
(I need you, baby)
Oh-oh-oh (do-do-do-do-do-do)
I'm with you if you need
I'm with you, babe, yeah, yeah, yeah
Traduction en français
J'ai l'impression d'être coincé sur place
Je suis frustré quand mon esprit s'en va
Je m'emmêle tout
C'est un peu différent de toi avec le diaporama
Parce que dans ma tête, ça aurait dû être facile
Comment se fait-il que ce ne soit pas facile de laisser tomber ? (Comment se fait-il que ce ne soit pas le cas ?)
Parce que dans ma tête, ça aurait dû être facile
Comment se fait-il que ce ne soit pas facile de laisser tomber ? Mm
D'accord, chérie
Je suis avec toi si tu as besoin
D'accord, chérie
Je suis avec toi si tu as besoin
Parce que dans ma tête, ça aurait dû être facile (aurait dû l'être)
Comment se fait-il que ce ne soit pas facile de laisser tomber ? (Ça aurait dû être facile, facile)
Parce que dans ma tête, ça aurait dû être facile
Comment se fait-il que ce ne soit pas facile de laisser tomber ? Mm (juste pour laisser tomber, juste pour laisser tomber)
D'accord, chérie
Je suis avec toi si tu as besoin
D'accord, chérie
Je suis avec toi si tu as besoin
Ooh-ooh-oohh (oh-oh)
Je suis avec toi si tu en as besoin (je suis avec toi, bébé)
Ooh-ooh-ooh-ooh (oh-oh)
Quand tu veux pleurer seul
Je suis avec toi si tu as besoin (puisque tu sais que ce n'est pas facile)
Ooh-ooh-ooh-ooh (oh, ce n'est pas facile), oh-oh, ouais
(J'ai besoin de toi, bébé)
Oh-oh-oh (faire-faire-faire-faire-faire-faire)
Je suis avec toi si tu as besoin
Je suis avec toi, bébé, ouais, ouais, ouais