Plus de titres de Justin Bieber
Description
Compositeur, parolier, producteur : Carter Lang
Producteur, Compositeur Parolier : Eddie Benjamin
Producteur, Compositeur Parolier : Dylan Wiggins
Ingénieur supplémentaire, ingénieur du son : Felix Byrne
Ingénieur du mixage, ingénieur du son : Josh Gudwin
Ingénieur mastering : Dale Becker
Mastering Second Ingénieur : Katie Harvey
Deuxième ingénieur de maîtrise : Noah McCorkle
Deuxième ingénieur mastering : Kegn Venegas
Mastering Second Ingénieur : Adam Burt
Chanteur, compositeur et parolier : Justin Bieber
Producteur vocal : Maejor
Compositeur Parolier : Daniel Chetrit
Compositeur et parolier : Tobias Jesso Jr.
Compositeur et parolier : Jackson Lee Morgan
Paroles et traduction
Original
Oh, oh
I need you in the morning
You know that's right (you know that's right)
I need you in the afternoon and every night, you know I do (ooh)
Yeah, you know, yeah, you know, yeah, you know, yeah
You know without loving
I can't do without, I can't numb the way that I feel, oh-oh
None of that dress, oh, none of them heels, oh-whoa, whoa, oh-oh
Never loved you more than I do right now
All these feelings just wash away, my baby
It's not complicated
And those feelings won't fade away, away (oh-oh)
I do, I mean it when I said that I do
Nobody gets to touch you, I do
You will always be the one that I choose
I know you love the things that I do (do, yeah, I do)
I mean it when I say that I do (I mean it)
Nobody gets to touch you, I do (nobody, no)
You will always be the one
That I choose (always be the one I choose, oh)
I just wanna say
If something's going down, yeah, let's communicate it now (ooh)
You can make it okay (ooh-ooh)
Little love can go the longest way (little love, little love, little love)
Oh, babe, let's call in sick, let's take the day (take the day)
Just make a promise, girl
You'll never change (oh, never change)
Hurry up, get over here, don't make me wait
All these feelings just wash away, my baby (all these feelings)
It's not complicated (all my)
And those feelings (all my) won't fade away, away
I do, I mean it when I said that I do (I do)
Nobody gets to touch you, I do (oh)
You will always be the one that I choose (ooh)
I know you love the things that I do (do, I do)
I mean it when I say that I do (I mean it, oh)
Nobody gets to touch you, I do (nobody, no)
You will always be the one
That I choose (always be the one I choose, oh)
Pull you close like this, two hands on your hips
Red shade on your lips, got it all on my skin
Pull you close like this, two hands on your hips
Red shade on your lips, got it all on my skin
Traduction en français
Oh, oh
J'ai besoin de toi le matin
Tu sais que c'est vrai (tu sais que c'est vrai)
J'ai besoin de toi l'après-midi et chaque nuit, tu sais que j'en ai besoin (ooh)
Ouais, tu sais, ouais, tu sais, ouais, tu sais, ouais
Tu sais sans aimer
Je ne peux pas m'en passer, je ne peux pas engourdir ce que je ressens, oh-oh
Aucune de ces robes, oh, aucun de ces talons, oh-whoa, whoa, oh-oh
Je ne t'ai jamais aimé plus que moi en ce moment
Tous ces sentiments disparaissent, mon bébé
Ce n'est pas compliqué
Et ces sentiments ne disparaîtront pas (oh-oh)
Je le fais, je le pense vraiment quand je dis que je le fais
Personne ne peut te toucher, c'est mon cas
Tu seras toujours celui que je choisis
Je sais que tu aimes les choses que je fais (je le fais, ouais, je le fais)
Je le pense quand je dis que je le fais (je le pense)
Personne ne peut te toucher, je le fais (personne, non)
Tu seras toujours celui
Que je choisis (sois toujours celui que je choisis, oh)
je veux juste dire
Si quelque chose se passe, ouais, communiquons-le maintenant (ooh)
Tu peux y arriver (ooh-ooh)
Un petit amour peut aller le plus loin (petit amour, petit amour, petit amour)
Oh, bébé, appelons les malades, prenons la journée (prenons la journée)
Fais juste une promesse, fille
Tu ne changeras jamais (oh, ne changeras jamais)
Dépêche-toi, viens par ici, ne me fais pas attendre
Tous ces sentiments disparaissent, mon bébé (tous ces sentiments)
Ce n'est pas compliqué (tout mon)
Et ces sentiments (tous mes) ne disparaîtront pas, ne disparaîtront pas
Je le fais, je le pense quand j'ai dit que je le fais (je le fais)
Personne ne peut te toucher, je le fais (oh)
Tu seras toujours celui que je choisis (ooh)
Je sais que tu aimes les choses que je fais (je fais, je fais)
Je le pense quand je dis que je le fais (je le pense, oh)
Personne ne peut te toucher, je le fais (personne, non)
Tu seras toujours celui
Que je choisis (sois toujours celui que je choisis, oh)
Je te rapproche comme ça, deux mains sur tes hanches
Une teinte rouge sur tes lèvres, j'ai tout sur ma peau
Je te rapproche comme ça, deux mains sur tes hanches
Une teinte rouge sur tes lèvres, j'ai tout sur ma peau