Plus de titres de Justin Bieber
Description
Producteur, Compositeur Parolier : Carter Lang
Producteur : Dijon
Compositeur Parolier, Producteur : Buddy Ross
Producteur, Compositeur Parolier : Daniel Chetrit
Producteur, Compositeur Parolier : Dylan Wiggins
Compositeur Parolier, Producteur : Eddie Benjamin
Ingénieur du son : Denis Kosiak
Ingénieur mixage : Josh Gudwin
Ingénieur mastering : Dale Becker
Mastering Second Ingénieur : Katie Harvey
Deuxième ingénieur de maîtrise : Noah McCorkle
Deuxième ingénieur mastering : Kegn Venegas
Mastering Second Ingénieur : Adam Burt
Compositeur, chanteur : Justin Bieber
Ingénieur du son : Zeke Mishanec
Deuxième ingénieur du son : Rich Evatt
Producteur vocal : Maejor
Ingénieur supplémentaire : Felix Byrne
Compositeur Parolier : Dijon Duenas
Compositeur et parolier : Tobias Jesso Jr.
Paroles et traduction
Original
Oh, when you take my hand, honey, I promise you no bitterness
Turn me out when you get in, I get behind it like I'm Spider-Man
It's like a spotlight on you and every little thing we do
Feels like we're dancing
And yeah, I like how you move, especially when you're in the mood
You got me dancing
I feel so close, I feel so close
I get behind it, I'm like oh, oh-oh
Feel so close, I feel so close
I get behind it, I'm like oh, oh, oh, oh, ooh
When you take my hand, honey, I promise you just tenderness
Pull me out when you come in, and you turn me to a better man, uh, uh
So you say I jumped the broom, and then I rushed right into you
And it's amazing (uh)
If I know one thing is true, you know exactly what to do
And it's amazing
So, honey, I think, maybe we could start in slow motion, high-speed
Take the wheel, so baby, I can focus, trust me
This feeling is a good one and a nice thing, uh
Church bells and throwing rice things, uh-huh
I can tell you're gonna like this, mm-mm
Mm, yeah, mm, love, mm
Oh, when you take my hand, honey, I promise you no bitterness
Turn me out when you get in, I get behind it like I'm Spider-Man
It's like a spotlight on you and every little thing we do
Feels like we're dancing
And yeah, I like how you move, especially when you're in the mood
You got me dancing
Traduction en français
Oh, quand tu prends ma main, chérie, je te promets de ne pas avoir d'amertume
Renvoyez-moi quand vous entrez, je suis derrière comme si j'étais Spider-Man
C'est comme un projecteur sur toi et sur chaque petite chose que nous faisons
On a l'impression que nous dansons
Et oui, j'aime la façon dont tu bouges, surtout quand tu es d'humeur
Tu m'as fait danser
Je me sens si proche, je me sens si proche
Je suis derrière ça, je me dis oh, oh-oh
Je me sens si proche, je me sens si proche
Je suis derrière ça, je me dis oh, oh, oh, oh, ooh
Quand tu prends ma main, chérie, je te promets juste de la tendresse
Sortez-moi quand vous entrez, et vous me transformez en un homme meilleur, euh, euh
Alors tu dis que j'ai sauté sur le balai, puis je me suis précipité sur toi
Et c'est incroyable (euh)
Si je sais qu'une chose est vraie, tu sais exactement quoi faire
Et c'est incroyable
Alors, chérie, je pense qu'on pourrait peut-être commencer au ralenti, à grande vitesse.
Prends le volant, alors bébé, je peux me concentrer, fais-moi confiance
Ce sentiment est bon et agréable, euh
Les cloches des églises et les lancers de riz, uh-huh
Je peux dire que tu vas aimer ça, mm-mm
Mm, ouais, mm, amour, mm
Oh, quand tu prends ma main, chérie, je te promets de ne pas avoir d'amertume
Renvoyez-moi quand vous entrez, je suis derrière comme si j'étais Spider-Man
C'est comme un projecteur sur toi et sur chaque petite chose que nous faisons
On a l'impression que nous dansons
Et oui, j'aime la façon dont tu bouges, surtout quand tu es d'humeur
Tu m'as fait danser