Plus de titres de MONSTA X
Description
Producteur : HYUNGWON
Producteur, ingénieur du mixage : Justin Oh
Producteur : Jantine Annika Heij
Producteur : Tancrède Rouff
Producteur : Michele Carmine Dato
Ingénieur du son : Eu Gene Kwon
Ingénieur du son, ingénieur de montage numérique : Grace Yang
Ingénieur mastering : Nam Woo Kwon
Paroles et traduction
Original
널 마주한 순간 첫눈에 느낀 걸
But I'm not giving up, giving up
너와 나의 순간이 영원할 수 있다면
But I'm not giving up
깊은 밤 너와 나, 우리 fire and ice
빛나는 조명 위 우린 dancing all night
Like the stars, kiss the moon in the dead of the night
Do what you want with my mind
You and me, fire and ice
Fi-fire, fi-fire, fi-fire
You and me, fire and ice
Fi-fire, fi-fire, fi-fire
You and me, fire and ice
Everything, nothing at all
원하면 나를 던져, oh, I 어디든 상관없어 (oh, oh)
뜨거운 네 손길에, I'm ready to give my body
To you (to you, 'cause you talk that talk)
깊은 밤 너와 나, 우리 fire and ice
빛나는 조명 위 우린 dancing all night
Like the stars, kiss the moon in the dead of the night
Do what you want with my mind
You and me, fire and ice
Fi-fire, fi-fire, fi-fire
You and me, firе and ice
Fi-fire, fi-fire, fi-firе
You and me, fire and ice
Mm, mm
But why do I want this? Yeah, yeah, yeah
Mm, mm
Why do I want this? Yeah
깊은 밤 너와 나, 우리 fire and ice
빛나는 조명 위 우린 dancing all night
Like the stars (like the stars), kiss the moon in the dead of the night
Do what you want with my mind (whoa, whoa, whoa)
You and me, fire and ice
Fi-fire, fi-fire, fi-fire
Fire and ice, fire and ice
Fi-fire, fi-fire, fi-fire
Traduction en français
널 마주한 순간 첫눈에 느낀 걸
Mais je n'abandonne pas, j'abandonne
너와 나의 순간이 영원할 수 있다면
Mais je n'abandonne pas
깊은 밤 너와 나, 우리 feu et glace
Je danse toute la nuit
Comme les étoiles, embrasse la lune au milieu de la nuit
Fais ce que tu veux avec mon esprit
Toi et moi, feu et glace
Fi-feu, fi-feu, fi-feu
Toi et moi, feu et glace
Fi-feu, fi-feu, fi-feu
Toi et moi, feu et glace
Tout, rien du tout
원하면 나를 던져, oh, je 어디든 상관없어 (oh, oh)
뜨거운 네 손길에, je suis prêt à donner mon corps
À toi (à toi, parce que tu parles comme ça)
깊은 밤 너와 나, 우리 feu et glace
Je danse toute la nuit
Comme les étoiles, embrasse la lune au milieu de la nuit
Fais ce que tu veux avec mon esprit
Toi et moi, feu et glace
Fi-feu, fi-feu, fi-feu
Toi et moi, feu et glace
Fi-feu, fi-feu, fi-feu
Toi et moi, feu et glace
Mm, mm
Mais pourquoi est-ce que je veux ça ? Ouais, ouais, ouais
Mm, mm
Pourquoi est-ce que je veux ça ? Ouais
깊은 밤 너와 나, 우리 feu et glace
Je danse toute la nuit
Comme les étoiles (comme les étoiles), embrasse la lune au milieu de la nuit
Fais ce que tu veux avec mon esprit (whoa, whoa, whoa)
Toi et moi, feu et glace
Fi-feu, fi-feu, fi-feu
Feu et glace, feu et glace
Fi-feu, fi-feu, fi-feu