Plus de titres de MONSTA X
Description
Producteur : 37
Ingénieur du son, ingénieur de montage numérique : Grace Yang
Ingénieur mixage : OncleJoe
Deuxième ingénieur mixage : Dong Ho Kang
Ingénieur mastering : Nam Woo Kwon
Paroles et traduction
Original
이건 위험한 emotion (ah), 본능 차원의 confusion (yeah)
손에 땀을 쥐는 scene, can you feel me breathin'?
천국과는 거리가 먼 (먼), 타락한 모습으로 (hoo, ah)
벼랑의 끝으로 자꾸만 날 떠밀어 (ow)
So, baby, 온몸을 던져서 (던져서), 추락하고 싶어 (oh-whoa)
Your paradise is where I wanna fall
뜨겁게 번진 불길 속에 (oh, yeah), 치솟는 갈증 해소 못 해 (oh, yeah)
그저 네가 필요해, 필요해, right now (hoo)
Oops, I'm fallin' again
영혼까지 fall, fall, fall, 가라앉아 more and more
So high, but no parachute, like a terrible déjà vu
잔혹한 해방감을 느껴, 더럽게 자유로운 기분
So high, but no parachute, like a terrible déjà vu
So catch me now (me now), 끝없이 곤두박질치고
So catch me now (give me), 어딘가 부서져버려도 (yeah)
So catch me now, 이대로 상처투성이로
So high, but no parachute, never slow down with me and you
Never slow down, down, down, down
Slow down
How many times do I have to lose myself?
If I'm in your process, 얼마든 희생할게
너도 알고 있듯, 이미 파멸적으로 난 무너진 상태
더 망가져도 상관없어, if you can catch me
Don't pass me
또 너만 있다면, 부귀영화, Gatsby
이제 밀고 당기고 다 됐으니?
그 부드러운 손으로 잡아준다면, 난 rest in peace (ow)
So, baby, 아무리 원해도 (원해도), 닿을 수가 없어 (oh-whoa)
Your paradise is where I wanna fall
얼마나 나를 잃어야 해? (Oh, yeah) 갈수록 너는 멀어져, 왜? (Oh, yeah)
대체 너는 어디에, 어디에 right now?
Oops, I'm fallin' again
So catch me now (catch me now), 끝없이 곤두박질치고
So catch me now (give me), 어딘가 부서져버려도 (yeah)
So catch me now, 이대로 상처투성이로
So high, but no parachute, never slow down with me and you
Never slow down, never slow down, down
Never slow down, never slow down
영혼까지 fall, fall, fall (fall), 가라앉아 more and more (more)
So high, but no parachute (parachute), like a terrible déjà vu (yeah)
잔혹한 해방감을 느껴, 더럽게 자유로운 기분
So high, but no parachute, like a terrible déjà vu
So catch me now (catch me now), 끝없이 곤두박질치고
So catch me now (yeah), 어딘가 부서져버려도 (yeah)
So catch me now, 이대로 상처투성이로
So high, but no parachute, never slow down with me and you
Traduction en français
이건 위험한 émotion (ah), 본능 차원의 confusion (ouais)
손에 땀을 쥐는 scène, peux-tu me sentir respirer ?
천국과는 거리가 먼 (먼), 타락한 모습으로 (hoo, ah)
벼랑의 끝으로 자꾸만 날 떠밀어 (ow)
Alors, bébé, 온몸을 던져서 (던져서), 추락하고 싶어 (oh-whoa)
Ton paradis est l'endroit où je veux tomber
뜨겁게 번진 불길 속에 (oh, ouais), 치솟는 갈증 해소 못 해 (oh, ouais)
그저 네가 필요해, 필요해, en ce moment (hoo)
Oups, je tombe encore
영혼까지 automne, automne, automne, 가라앉아 de plus en plus
Si haut, mais pas de parachute, comme un terrible déjà vu
잔혹한 해방감을 느껴, 더럽게 자유로운 기분
Si haut, mais pas de parachute, comme un terrible déjà vu
Alors attrape-moi maintenant (moi maintenant), 끝없이 곤두박질치고
Alors attrape-moi maintenant (donne-moi), 어딘가 부서져버려도 (ouais)
Alors attrape-moi maintenant, 이대로 상처투성이로
Si haut, mais pas de parachute, ne ralentis jamais avec moi et toi
Ne jamais ralentir, descendre, descendre, descendre
Ralentissez
Combien de fois dois-je me perdre ?
Si je suis dans votre processus, 얼마든 희생할게
너도 알고 있듯, 이미 파멸적으로 난 무너진 상태
더 망가져도 상관없어, si tu peux m'attraper
Ne me dépasse pas
너만 있다면, 부귀영화, Gatsby
Qu'est-ce que c'est que ça ?
그 부드러운 손으로 잡아준다면, 난 repose en paix (ow)
Alors, bébé, 아무리 원해도 (원해도), 닿을 수가 없어 (oh-whoa)
Ton paradis est l'endroit où je veux tomber
Qu'est-ce que c'est que ça ? (Oh, ouais) 갈수록 너는 멀어져, 왜 ? (Oh, ouais)
대체 너는 어디에, 어디에 en ce moment ?
Oups, je tombe encore
Alors attrape-moi maintenant (attrape-moi maintenant), 끝없이 곤두박질치고
Alors attrape-moi maintenant (donne-moi), 어딘가 부서져버려도 (ouais)
Alors attrape-moi maintenant, 이대로 상처투성이로
Si haut, mais pas de parachute, ne ralentis jamais avec moi et toi
Ne ralentis jamais, ne ralentis jamais, ne ralentis pas
Ne ralentissez jamais, ne ralentissez jamais
영혼까지 automne, automne, automne (automne), 가라앉아 de plus en plus (plus)
Si haut, mais pas de parachute (parachute), comme un terrible déjà vu (ouais)
잔혹한 해방감을 느껴, 더럽게 자유로운 기분
Si haut, mais pas de parachute, comme un terrible déjà vu
Alors attrape-moi maintenant (attrape-moi maintenant), 끝없이 곤두박질치고
Alors attrape-moi maintenant (ouais), 어딘가 부서져버려도 (ouais)
Alors attrape-moi maintenant, 이대로 상처투성이로
Si haut, mais pas de parachute, ne ralentis jamais avec moi et toi