Plus de titres de BEAUTY SCHOOL DROPOUT
Description
Producteur : Neal Avron
Scénariste : Brent Michael Burdett
Scénariste : Bardo Novotny
Scénariste : Cole Hutzler
Écrivain : Honorable Enoch K. Osei-Acheampong
Paroles et traduction
Original
Heard you're a talker, baby, so let's talk.
This place is empty and you're pouring up scotch again.
I told the club to get you what you want. Let's go all night, my love, no way you're keeping up.
Let's pour another drink, yeah, yeah, and toast to our mistakes.
Everybody wants a rockstar 'til they got one.
She only hangs with models, but she's not one.
Popping bottles every weekend like a bottle.
But you know Madonna, no, you know Madonna, yeah.
So what's the matter, baby? You look lost.
Something told me I would find you at the rocks again.
This life is never what you really gonna want, but that's alright, my love, the night has just begun.
Let's pour another drink, yeah, yeah, and toast to our mistakes.
Everybody wants a rockstar 'til they got one.
She only hangs with models, but she's not one. Popping bottles every weekend like a bottle. But you know
Madonna, no, you know Madonna.
Had to send you right back where I got you.
Ain't no turning wine back into water.
I know I'm no angel, I haven't forgotten.
But you know Madonna, no, you know Madonna, yeah.
Let's pour another drink, yeah, yeah, and toast to our mistakes.
Everybody wants a rockstar 'til they got one.
She only hangs with models, but she's not one.
Popping bottles every weekend like a bottle. But you know Madonna, no, you know Madonna.
Had to send you right back where I got you.
Ain't no turning wine back into water. I know I'm no angel, I haven't forgotten. But you know
Madonna, no, you know Madonna, yeah.
Traduction en français
J'ai entendu dire que tu parles, bébé, alors parlons-en.
Cet endroit est vide et tu te sers encore du scotch.
J'ai dit au club de t'obtenir ce que tu veux. Allons-y toute la nuit, mon amour, tu ne peux pas suivre.
Prenons un autre verre, ouais, ouais, et portons un toast à nos erreurs.
Tout le monde veut une rockstar jusqu'à ce qu'il en ait une.
Elle ne fréquente que des mannequins, mais elle n'en fait pas partie.
Faire éclater des bouteilles chaque week-end comme une bouteille.
Mais tu connais Madonna, non, tu connais Madonna, ouais.
Alors, qu'est-ce qu'il y a, bébé ? Vous avez l'air perdu.
Quelque chose m'a dit que je te retrouverais aux rochers.
Cette vie n'est jamais ce que tu voudras vraiment, mais ce n'est pas grave, mon amour, la nuit ne fait que commencer.
Prenons un autre verre, ouais, ouais, et portons un toast à nos erreurs.
Tout le monde veut une rockstar jusqu'à ce qu'il en ait une.
Elle ne fréquente que des mannequins, mais elle n'en fait pas partie. Faire éclater des bouteilles chaque week-end comme une bouteille. Mais tu sais
Madonna, non, tu connais Madonna.
J'ai dû te renvoyer là où je t'ai eu.
Il n'est pas possible de transformer le vin en eau.
Je sais que je ne suis pas un ange, je n'ai pas oublié.
Mais tu connais Madonna, non, tu connais Madonna, ouais.
Prenons un autre verre, ouais, ouais, et portons un toast à nos erreurs.
Tout le monde veut une rockstar jusqu'à ce qu'il en ait une.
Elle ne fréquente que des mannequins, mais elle n'en fait pas partie.
Faire éclater des bouteilles chaque week-end comme une bouteille. Mais vous connaissez Madonna, non, vous connaissez Madonna.
J'ai dû te renvoyer là où je t'ai eu.
Il n'est pas possible de transformer le vin en eau. Je sais que je ne suis pas un ange, je n'ai pas oublié. Mais tu sais
Madonna, non, tu connais Madonna, ouais.