Plus de titres de BEAUTY SCHOOL DROPOUT
Description
Producteur : Neal Avron
Scénariste : Brent Michael Burdett
Scénariste : Bardo Novotny
Scénariste : Cole Hutzler
Scénariste : Peter Dattolo
Scénariste : Thomas Noah Gehringer
Paroles et traduction
Original
Adeline
When does toxicity turn to alkaline?
And who decides
If we go too far
Who will draw the line
You say all that I am
Is all that you hate
You found a new man
He looks just like me
You're so out of line
Adeline
Adeline
I'm glad you found your happiness
Save some for the rest of us
I'm glad you did
Don't rub it in
Throw away the photographs
Of memories we never had
You're over it
Don't rub it in
Take some time
You say you needed space
So I should go take mine
Well that's bad advice
To listen to from someone who
Can't sleep at night
'Cause all that you are is
All that you hate
You're over dramatic
So fucking cliche
But worst of all
You're out of line
Adeline
Adeline
I'm glad you found your happiness
Save some for the rest of us
I'm glad you did
Don't rub it in
Throw away the photographs
Of memories we never had
You're over it
Don't rub it in
Don't leave the light on
Darling you've changed
Now I'll let your darkness
Lead the way
I'm glad you found your happiness
Save some for the rest of us
I'm glad you did
Don't rub it in
Throw away the photographs
Of memories we never had
You're over it
Don't rub it in
Adeline
Adeline
Adeline
Traduction en français
Adeline
Quand la toxicité devient-elle alcaline ?
Et qui décide
Si on va trop loin
Qui tracera la ligne
Tu dis tout ce que je suis
C'est tout ce que tu détestes
Tu as trouvé un nouvel homme
Il me ressemble
Tu es tellement hors de propos
Adeline
Adeline
je suis contente que tu aies trouvé ton bonheur
Gardez-en un peu pour le reste d'entre nous
Je suis content que tu l'aies fait
Ne le frotte pas
Jetez les photos
Des souvenirs que nous n'avons jamais eu
Tu en as fini avec ça
Ne le frotte pas
Prends du temps
Tu dis que tu avais besoin d'espace
Alors je devrais aller prendre le mien
Eh bien, c'est un mauvais conseil
À écouter de quelqu'un qui
Je ne peux pas dormir la nuit
Parce que tout ce que tu es est
Tout ce que tu détestes
Tu es trop dramatique
Tellement cliché
Mais le pire de tout
Tu es hors de propos
Adeline
Adeline
je suis contente que tu aies trouvé ton bonheur
Gardez-en un peu pour le reste d'entre nous
Je suis content que tu l'aies fait
Ne le frotte pas
Jetez les photos
Des souvenirs que nous n'avons jamais eu
Tu en as fini avec ça
Ne le frotte pas
Ne laisse pas la lumière allumée
Chérie tu as changé
Maintenant je vais laisser tes ténèbres
Montrer la voie
je suis contente que tu aies trouvé ton bonheur
Gardez-en un peu pour le reste d'entre nous
Je suis content que tu l'aies fait
Ne le frotte pas
Jetez les photos
Des souvenirs que nous n'avons jamais eu
Tu en as fini avec ça
Ne le frotte pas
Adeline
Adeline
Adeline