Plus de titres de El Michels Affair
Plus de titres de Clairo
Description
Artiste principal : L'Affaire El Michels
Artiste principal : Clairo
Producteur : Léon Michels
Compositeur et parolier : Léon Michels
Compositeur parolier : Marco Benevento
Compositeur parolier : Claire Cottrill
Compositeur et parolier : Paul Castelluzzo
Paroles et traduction
Original
If you could ever be kind to me
We could air it out, and then you pick a fight on me
If you would ever be nice to me
We could let it out, I'd let you take a ride on me
Ooh-ooh, ooh
I'm simply holding out for love
I don't mind the wait
I know it's excitin' to anticipate the comedown
Won't you let me in, boy?
If you could be kinder to me
We could hash it out and make it lighter, baby
I can be more than just a pretty thing
I can hash it out before another round, don't you think?
I'm simply holding out for love
I don't mind the wait
I know it's exciting to anticipate the comedown
Won't you let me in, boy?
I know it's exciting to anticipate the comedown
Won't you let me in, boy?
Traduction en français
Si jamais tu pouvais être gentil avec moi
Nous pourrions le diffuser, et ensuite vous vous battez contre moi
Si jamais tu étais gentil avec moi
Nous pourrions le laisser sortir, je te laisserais faire un tour sur moi
Ooh-ooh, ooh
Je tiens simplement par amour
L'attente ne me dérange pas
Je sais que c'est excitant d'anticiper la descente
Tu ne me laisses pas entrer, mon garçon ?
Si tu pouvais être plus gentil avec moi
Nous pourrions le hacher et le rendre plus léger, bébé
Je peux être plus qu'une jolie chose
Je peux en discuter avant un autre tour, tu ne penses pas ?
Je tiens simplement par amour
L'attente ne me dérange pas
Je sais que c'est excitant d'anticiper la descente
Tu ne me laisses pas entrer, mon garçon ?
Je sais que c'est excitant d'anticiper la descente
Tu ne me laisses pas entrer, mon garçon ?