Plus de titres de Lizzo
Description
Voix : Lizzo
Producteur : Frankie Bash
Producteur : Fizzle
Producteur : Powers Pleasant
Administrateur A et R : Aryanna Platt
Inconnu : Bill Malina
Direction A&R : Brandon Davis
Voix supplémentaires : Carlton
Mixeur : Ricky Reed
Maître : Zach Pereyra
Scénariste : Melissa « Lizzo » Jefferson
Scénariste : Andrew Wansel
Scénariste : Theron Thomas
Scénariste : Ricky Reed
Scénariste : Colin Franken
Scénariste : Fizzle
Scénariste : Powers Agréable
Scénariste : Carlton
Scénariste : Mike Jones
Scénariste : Salih Williams
Paroles et traduction
Original
Let's see how this shit's gonna sound on ice.
Thanks, bitch!
-Cheers, ladies. -Cheers.
Finish this ho. You was really talking your shit, though!
Cheers, dawg. So what else are you trying to say?
First of all, we gon' stop like all these niggas ain't tryna fuck on big girls, then accuse me of fat-shaming? Goddamn, it's a sick world.
I go to work, make bitches twerk, bust it open in a handstand. You only hurt 'cause your nigga flirt.
I don't want him, that's your man. Back then, they didn't want me.
Now I'm hot, they all on me. Timmy Chants with the sauce on it, got me so saucy like Sauce Walka.
Killing shit, I white chalk it. My YN call me Miss Parker.
I'm a bad bitch, and I'm super thick, and I'm super rich. Did I miss something?
What bitch can pop shit on pop shit, stay inside, minding mine, and still be a trending topic?
Ghetto girl from H-Town taking thot pics in Hot Topic.
Plot twist, I'm topless, designer down in the tropics. Lizzo, really, what you thinking?
I've been sipping, I've been drinking. Fuck your party, uninvite me.
You pretending you don't like -me. -Back then, they didn't want me.
Now I'm hot, they all on me. Back then, they didn't want me. Now I'm hot-
It is what it is, but it ain't what it ain't, though.
They swear that we friends till you take 'em off the payroll. In love with my fans and my bands and my pillow.
My man call me baby, but the world call me ho. It is what it is, but it ain't what it ain't, though.
-Ain't though.
-They swear that we friends till you take -'em off the payroll. -Payroll.
In love with my fans and my bands and my pillow.
My man call me baby, but the world -call me- -It's the Lizzo!
I wanna thank y'all for spending this time with me.
-It's the L- -It's been a long road.
-Z to the Z-O. -And I appreciate you.
-L to the Z to the O.
-I'm sending love to everybody in the world who love me back, and to the bitches who don't love me back, I still love you, -bitch. -It's the L-
It don't cost me nothing to hate on no ho.
-Z to the Z-O. -I got better shit to do, honestly.
The L to the Z to the Z-O.
I be outside touching grass, shaking ass, making good moments last, bitch.
I don't got time to be motherfucking down in the fucking trenches with you, ho. I got the fuck up out.
Me and my bitches, we got the fuck up out, and that's on period. We gon' always get out. We gon' always get our own.
I did this shit in three motherfucking days, bitch. You're welcome!
Let me feed the children. Yeah, it's a Lizzo summer.
It's a Lizzo summer.
It's a Lizzo summer.
It's a Lizzo summer, bitch.
Traduction en français
Voyons comment cette merde va sonner sur la glace.
Merci, salope !
-Bravo, mesdames. -Acclamations.
Finis cette pute. Mais tu disais vraiment de la merde !
Bravo, mec. Alors qu'essayez-vous de dire d'autre ?
Tout d'abord, on va arrêter comme si tous ces négros n'essayaient pas de baiser les grandes filles, puis m'accuser de grosse honte ? Bon sang, c'est un monde malade.
Je vais au travail, je fais twerk les salopes, je les ouvre en poirier. Tu ne fais mal que parce que ton négro flirte.
Je ne veux pas de lui, c'est ton homme. À l’époque, ils ne voulaient pas de moi.
Maintenant j'ai chaud, ils sont tous sur moi. Timmy Chants avec la sauce dessus m'a rendu si impertinent comme Sauce Walka.
Tuer de la merde, je le craie en blanc. Mon YN m'appelle Miss Parker.
Je suis une mauvaise garce, je suis super grosse et je suis super riche. Ai-je raté quelque chose ?
Quelle salope peut faire des conneries sur des conneries, rester à l'intérieur, s'occuper de la mienne, et rester un sujet tendance ?
Une fille du ghetto de H-Town prend ces photos dans Hot Topic.
Twist de l'intrigue, je suis seins nus, designer sous les tropiques. Lizzo, vraiment, qu'est-ce que tu penses ?
J'ai siroté, j'ai bu. J'emmerde ta fête, désinvite-moi.
Tu fais semblant de ne pas m'aimer. -À l'époque, ils ne voulaient pas de moi.
Maintenant j'ai chaud, ils sont tous sur moi. À l’époque, ils ne voulaient pas de moi. Maintenant j'ai chaud-
C’est ce que c’est, mais ce n’est pas ce que c’est.
Ils jurent que nous sommes amis jusqu'à ce que vous les retiriez de la liste de paie. Amoureux de mes fans, de mes groupes et de mon oreiller.
Mon homme m'appelle bébé, mais le monde m'appelle ho. C’est ce que c’est, mais ce n’est pas ce que c’est.
-Mais non.
-Ils jurent que nous sommes amis jusqu'à ce que vous les retiriez de la liste de paie. -Paie.
Amoureux de mes fans, de mes groupes et de mon oreiller.
Mon homme m'appelle bébé, mais le monde -appelle-moi- -C'est le Lizzo !
Je veux vous remercier tous d'avoir passé ce temps avec moi.
-C'est le L... -Ça a été un long chemin.
-Z au Z-O. -Et je t'apprécie.
-L au Z au O.
-J'envoie de l'amour à tout le monde qui m'aime en retour, et aux salopes qui ne m'aiment pas en retour, je t'aime toujours, -salope. -C'est le L-
Ça ne me coûte rien de détester aucune pute.
-Z au Z-O. - J'ai mieux à faire, honnêtement.
Du L au Z au Z-O.
Je suis dehors, je touche l'herbe, je secoue les fesses, je fais durer les bons moments, salope.
Je n'ai pas le temps de baiser dans les putains de tranchées avec toi, ho. Je me suis débrouillé.
Moi et mes chiennes, on s'est déchaînés, et c'est la période. Nous allons toujours sortir. Nous allons toujours avoir le nôtre.
J'ai fait cette merde en trois putains de jours, salope. Vous êtes les bienvenus!
Laissez-moi nourrir les enfants. Ouais, c'est un été Lizzo.
C'est un été Lizzo.
C'est un été Lizzo.
C'est un été Lizzo, salope.