Plus de titres de Lizzo
Description
Voix : Lizzo
Producteur : Zaytoven de Familiar Territory, Inc.
Administrateur A et R : Aryanna Platt
Inconnu : Bill Malina
Direction A&R : Brandon Davis
Mixeur : Ricky Reed
Maître : Zach Pereyra
Scénariste : Melissa « Lizzo » Jefferson
Scénariste : Xavier Dotson
Scénariste : Eric Frédéric
Scénariste : Alexia Appiah
Paroles et traduction
Original
Ooh!
Oh my God, weird bitches. I'm scared. Spooky!
-Spooky, Kelby.
-Yeah, if you're lookin' for a sign, cut them bitches off. Cut them bitches off, cut them bitches off.
Let me give you some advice, cut them bitches off. Cut them bitches off, cut them bitches off.
-Ayy.
-If you're lookin' for a sign, cut them -bitches off. -Cut 'em off.
-Cut them bitches off. -Cut 'em off.
-Cut them bitches off. -Ayy, ayy, ayy.
Let me give you some advice, cut them bitches off.
-Cut 'em off. -Cut them bitches off.
-Cut 'em off. -Cut them bitches off.
I got frenemies, got a lot of frenemies. Iced out Yitty chain where my heart's supposed to be.
Give me fifty feet, you ain't got no kin to me.
You ain't foolin' me, I know who you pretend to be. We in the club, no, you can't come.
We pourin' up, you can't have none. You thought you ate, but you fucked up.
You did your big one, bitch, now pack it up. You tried to fuck my nigga? Bitch, you're weird. What's not clickin', Steven?
What's not clear? Tryna be my mini-me or musketeer?
Cut the cameras, nigga, fuck up out of here. Now she askin' if we cool. Hold on.
Fuck no! What else you got to say now? What, ho? Bet she won't run up, though.
What?
Come here, bitch.
Yeah, and I don't even wanna get into it.
I've been trippin', I've been goin' through it. A real bitch'll put it in the music, geez.
I know you ain't that fuckin' stupid.
I don't even really wanna do this, but the voices in my head, yeah, the voices said, "Cut them bitches off, cut them bitches off, cut them bitches off," "cut them bitches off.
Cut them bitches off, cut them bitches off, cut them bitches off, cut them bitches off.
Cut them bitches off, cut them bitches off, cut them bitches off, cut them bitches off.
" -Cut them bitches off! -Cut them bitches off.
Cut them bitches off.
Traduction en français
Ouh !
Oh mon Dieu, des salopes bizarres. J'ai peur. Fantasmagorique!
- Effrayant, Kelby.
-Ouais, si tu cherches un signe, coupe-leur la parole, salopes. Arrêtez-les, salopes, arrêtez-les.
Laisse-moi te donner un conseil, coupe-leur la parole, salopes. Arrêtez-les, salopes, arrêtez-les.
-Oui.
- Si vous cherchez un signe, coupez-les, salopes. -Coupez-les.
- Arrêtez-les, salopes. -Coupez-les.
- Arrêtez-les, salopes. -Ouais, ouais, ouais.
Laisse-moi te donner un conseil, coupe-leur la parole, salopes.
-Coupez-les. - Arrêtez-les, salopes.
-Coupez-les. - Arrêtez-les, salopes.
J'ai des ennemis, j'ai beaucoup d'ennemis. Chaîne Yitty glacée là où mon cœur est censé être.
Donnez-moi cinquante pieds, vous n'avez aucun parent avec moi.
Tu ne me trompes pas, je sais qui tu prétends être. Nous, au club, non, tu ne peux pas venir.
Nous arrivons à flots, vous ne pouvez pas en avoir. Tu pensais avoir mangé, mais tu as merdé.
Tu as fait ton grand, salope, maintenant fais-le. Tu as essayé de baiser mon négro ? Salope, tu es bizarre. Qu'est-ce qui ne va pas, Steven ?
Qu'est-ce qui n'est pas clair ? Tu essaies d'être mon mini-moi ou mon mousquetaire ?
Coupe les caméras, négro, fous le camp d'ici. Maintenant, elle demande si on se calme. Attendez.
Putain non ! Qu'as-tu d'autre à dire maintenant ? Quoi, ho ? Mais je parie qu'elle ne courra pas.
Quoi?
Viens ici, salope.
Ouais, et je ne veux même pas m'y lancer.
J'ai trébuché, j'ai traversé ça. Une vraie salope va le mettre dans la musique, bon sang.
Je sais que tu n'es pas si stupide.
Je n'ai même pas vraiment envie de faire ça, mais les voix dans ma tête, ouais, les voix disaient : " Coupez-leur la parole, coupez-les, coupez-les, coupez-les, " " coupez-les, les salopes.
Coupez-leur les salopes, coupez-les les salopes, coupez-les les salopes, coupez-les les salopes.
Coupez-leur les salopes, coupez-les les salopes, coupez-les les salopes, coupez-les les salopes.
" - Coupez-leur la parole, salopes ! - Arrêtez-les, salopes.
Arrêtez-les, salopes.