Plus de titres de Lizzo
Description
Voix : Lizzo
Producteur : Pop Wansel
Producteur : Ricky Reed
Administrateur A et R : Aryanna Platt
Coordonnatrice de la production : Ashlyn Banner
Inconnu : Bill Malina
Direction A&R : Brandon Davis
Instrumentation, claviers, programmation : Pop Wansel
Mixeur : Ricky Reed
Maître : Zach Pereyra
Scénariste : Melissa « Lizzo » Jefferson
Scénariste : Andrew Wansel
Scénariste : John Allen Morris
Paroles et traduction
Original
Go left, go right, go left, right, left, right!
My back is aching, my belt too tight, my booty shaking from left to right.
Go left, go right, go left, right, left, right!
My back is aching, my belt too tight, my booty shaking from left to right.
My name is Lizzy, yeah, and I get busy, yeah.
And rappers always tryna fly me to they city, yeah. But I say no, no, yeah, can't get no kitty, yeah.
Big bitch, I'm richer than these niggas 'cause of Yitty, yeah. Queen Lizzy, bow down.
Fuck around and found out. You know a bitch was down, but bitches don't stay down, wow.
We got that clank, clank, no pass around, round, yeah.
If he a Gemini, I might take him to pound town, yeah. Ow! Maybe I'm just crazy, maybe I'm a crackpot.
Maybe I can turn around and give you back shots. Take me to the Paris Hilton, baby, that's hot.
I can feel it through his denim, that's a hard lodge.
Go left, go right, go left, right, left, right!
My back is aching, my belt too tight, my booty shaking from left to right.
Go left, go right, go left, right, left, right!
My back is aching, my belt too tight, my booty shaking from left to right.
Bitch, I'm a baddie, yeah. You not my daddy, yeah.
And you a lucky nigga if you get to have me, yeah. Don't be a maddie, uh. Boy, don't start trippin', yeah.
And you ain't slick, you ain't gon' get up on this pimpin', yeah.
Yeah, bitch, I'm -serving, so what's your order? -What's your order?
'Cause I'm outside with my gay sons and my thot daughters.
Bitch, I'm from Texas, close to the border, yeah.
That's why I'm bad, there must be something in the water, yeah. Uh, maybe I'm just horny, maybe I'm just freaky.
Take me back to coochie cutters at the freaknik. I can throw some ass and make a nigga seasick.
I can feel -it through the boxers, baby, it's big.
-Go left, go right, go left, right, left, -right!
-My back is aching, my belt too tight, my -booty shaking from left to right.
-Go left, go right, go left, right, left, -right! -Attention, hut! Assume the position.
I'ma work them cheeks, left, right. Goddamn, daddy, left, right.
Up, down, up, down, left, right. You'll be mad if I left, right? I'ma work them cheeks, left, right.
Goddamn, daddy, left, right. Up, down, up, down, left, right.
-Yeah. -You'll be mad if I left, right?
-Yeah. -I'ma work them cheeks, left, right.
-Yeah. -Goddamn, daddy, left, right.
-Goddamn. -Up, down, up, down, left, right.
-Uh. -You'll be mad if I left, right?
I'ma work -them cheeks, left, right. -Work.
-Goddamn, daddy, left, right. -Goddamn.
-Up, down, up, down, left, right. -Uh.
You'll be mad if I left, right?
Traduction en français
Allez à gauche, allez à droite, allez à gauche, à droite, à gauche, à droite !
J'ai mal au dos, ma ceinture est trop serrée, mes fesses tremblent de gauche à droite.
Allez à gauche, allez à droite, allez à gauche, à droite, à gauche, à droite !
J'ai mal au dos, ma ceinture est trop serrée, mes fesses tremblent de gauche à droite.
Je m'appelle Lizzy, ouais, et je suis occupée, ouais.
Et les rappeurs essaient toujours de m'emmener dans leur ville, ouais. Mais je dis non, non, ouais, je ne peux pas avoir de chat, ouais.
Grosse salope, je suis plus riche que ces négros à cause de Yitty, ouais. Reine Lizzy, inclinez-vous.
Baise et découvert. Tu sais qu'une salope était à terre, mais les salopes ne restent pas à terre, wow.
Nous avons ce cliquetis, cliquetis, pas de passage, rond, ouais.
S'il est Gémeaux, je pourrais l'emmener en ville, ouais. Aïe ! Peut-être que je suis juste fou, peut-être que je suis un cinglé.
Peut-être que je peux me retourner et vous rendre des shots. Emmène-moi au Paris Hilton, bébé, c'est chaud.
Je peux le sentir à travers son jean, c'est un dur lodge.
Allez à gauche, allez à droite, allez à gauche, à droite, à gauche, à droite !
J'ai mal au dos, ma ceinture est trop serrée, mes fesses tremblent de gauche à droite.
Allez à gauche, allez à droite, allez à gauche, à droite, à gauche, à droite !
J'ai mal au dos, ma ceinture est trop serrée, mes fesses tremblent de gauche à droite.
Salope, je suis un méchant, ouais. Tu n'es pas mon père, ouais.
Et tu es un négro chanceux si tu m'as, ouais. Ne sois pas fou, euh. Garçon, ne commence pas à trébucher, ouais.
Et tu n'es pas habile, tu ne vas pas te lancer dans ce proxénète, ouais.
Ouais, salope, je sers, alors quelle est ta commande ? -Quelle est ta commande ?
Parce que je suis dehors avec mes fils gays et mes filles Thot.
Salope, je viens du Texas, près de la frontière, ouais.
C'est pour ça que je suis mauvais, il doit y avoir quelque chose dans l'eau, ouais. Euh, peut-être que je suis juste excitée, peut-être que je suis juste bizarre.
Ramène-moi aux coupeurs de coochie au freaknik. Je peux jeter des fesses et donner le mal de mer à un négro.
Je peux le sentir à travers le boxer, bébé, c'est gros.
-Allez à gauche, allez à droite, allez à gauche, à droite, à gauche, à droite !
-J'ai mal au dos, ma ceinture est trop serrée, mes fesses tremblent de gauche à droite.
-Allez à gauche, allez à droite, allez à gauche, à droite, à gauche, à droite ! -Attention, cabane ! Assumer le poste.
Je vais travailler leurs joues, à gauche, à droite. Bon sang, papa, à gauche, à droite.
Haut, bas, haut, bas, gauche, droite. Tu seras en colère si je pars, n'est-ce pas ? Je vais travailler leurs joues, à gauche, à droite.
Bon sang, papa, à gauche, à droite. Haut, bas, haut, bas, gauche, droite.
-Ouais. -Tu seras en colère si je pars, n'est-ce pas ?
-Ouais. -Je vais travailler leurs joues, à gauche, à droite.
-Ouais. -Putain, papa, à gauche, à droite.
-Putain. -Haut, bas, haut, bas, gauche, droite.
-Euh. -Tu seras en colère si je pars, n'est-ce pas ?
Je vais travailler sur ces joues, à gauche, à droite. -Travail.
-Putain, papa, à gauche, à droite. -Putain.
-Haut, bas, haut, bas, gauche, droite. -Euh.
Tu seras en colère si je pars, n'est-ce pas ?