Plus de titres de Lizzo
Description
Voix : Lizzo
Producteur : Ricky Reed
Producteur : Ryan OG
Producteur : B HAM
Administrateur A et R : Aryanna Platt
Inconnu : Bill Malina
Direction A&R : Brandon Davis
Inconnu : Nickie Jon Pabón
Mixeur : Ricky Reed
Production supplémentaire : Toby Wincorn
Maître : Zach Pereyra
Scénariste : Melissa « Lizzo » Jefferson
Scénariste : Eric Frédéric
Scénariste : Theron Thomas
Scénariste : Brandon Hamlin
Scénariste : Ryan Ogren
Paroles et traduction
Original
Turn up the rhythm because me want party. See it ya know me a wine pon a shorty.
She a go long and get rude and get naughty. I'm a bad bitch with IPO, man!
I just wanna make some new mistakes, give this a break, throw love away.
I thought that this was real, but it was fake. But that's okay, you out the way.
-I'm a bad bitch with IPO, man!
-Uh, at least I'm through fucking with you, but now I'm cool and I can go and make some new mistakes. Sha-la-la-la, la-la-la-la.
I ain't fucking with you if you got a bitch. Don't give a shit, you could be rich.
And I don't wanna be no friends with benefits. Save that shit for retirement.
The only thing we talking when I'm drunk is, "Can I fuck? " That's what's up, and I ain't gonna be the first to fall in love.
No, uh-uh, -I had enough. -I'm a bad bitch with IPO, man!
I got that drink in my system. I got that drink in my system.
I'm grinding on somebody's son. If he act right, he gon' get some.
I just wanna make some new mistakes, give this a break, throw love away.
I thought that this was real, but it was fake. But that's okay, you out the way.
-I'm a bad bitch with IPO, man!
-Uh, at least I'm through fucking with you, but now I'm cool and I can go and make some new mistakes.
Sha-la-la-la, la-la-la-la. Why can't I just do my fucking thing?
It's so lame, the price of fame. If you looking for a bitch to blame, LIZ, you know the name.
I just wanna shake my ass and make it rain, and not complain. Know what I'm saying?
There's certain things I'm not gon' entertain. I don't do sides, only mains.
So watch me take this bitch to dinner. I got black card, blew it on the plate.
Flew out, put him on a plane. Bought shit, half a lot of skates.
So good, put 'em in a suitcase. Shake that ass, make 'em wait. Pussy wet, Ricki Lake.
New mistakes, no regrets. I'm a bad bitch, you can't touch this!
I just wanna make some new mistakes, give this a break, throw love away.
I thought that this was real, but it was fake. But that's okay, you out the way.
-I'm a bad bitch with IPO, man!
-Uh, at least I'm through fucking with you, but now I'm cool and I can go and make some new mistakes.
Sha-la-la-la, la-la-la-la.
-I'm a bad bitch with IPO, man! -I got that drink in my system.
I got that drink in my system. I'm grinding on somebody's son.
If he act right, he gon' get some. I got that drink in my system. I got that drink in my system.
I'm grinding -on somebody's son.
-I'm a bad bitch with IPO, man!
Traduction en français
Montez le rythme parce que je veux faire la fête. Tu vois, tu me connais un vin avec un shorty.
Elle va longtemps, devient impolie et devient méchante. Je suis une mauvaise garce avec l'introduction en bourse, mec !
Je veux juste faire de nouvelles erreurs, donner une pause, jeter l'amour.
Je pensais que c'était réel, mais c'était faux. Mais ce n'est pas grave, à vous.
-Je suis une mauvaise garce avec l'introduction en bourse, mec !
-Euh, au moins j'en ai fini avec toi, mais maintenant je suis cool et je peux faire de nouvelles erreurs. Sha-la-la-la, la-la-la-la.
Je ne vais pas baiser avec toi si tu as une salope. Ne t'en fous pas, tu pourrais être riche.
Et je ne veux pas être un ami avec des avantages sociaux. Gardez cette merde pour la retraite.
La seule chose dont on parle quand je suis ivre, c'est : "Je peux baiser ? " C'est ça qui se passe, et je ne serai pas le premier à tomber amoureux.
Non, j'en ai assez. -Je suis une mauvaise garce avec l'introduction en bourse, mec !
J'ai cette boisson dans mon système. J'ai cette boisson dans mon système.
Je m'en prends au fils de quelqu'un. S'il agit bien, il en aura.
Je veux juste faire de nouvelles erreurs, donner une pause, jeter l'amour.
Je pensais que c'était réel, mais c'était faux. Mais ce n'est pas grave, à vous.
-Je suis une mauvaise garce avec l'introduction en bourse, mec !
-Euh, au moins j'en ai fini avec toi, mais maintenant je suis cool et je peux faire de nouvelles erreurs.
Sha-la-la-la, la-la-la-la. Pourquoi je ne peux pas faire mon putain de truc ?
C'est tellement nul, le prix de la gloire. Si vous cherchez une garce à blâmer, LIZ, vous connaissez son nom.
Je veux juste me secouer le cul et faire pleuvoir, et ne pas me plaindre. Tu sais ce que je dis ?
Il y a certaines choses que je ne vais pas divertir. Je ne fais pas d'accompagnements, seulement des plats principaux.
Alors regarde-moi emmener cette salope dîner. J'ai reçu une carte noire, je l'ai soufflée dans l'assiette.
Je suis parti, je l'ai mis dans un avion. J'ai acheté de la merde, la moitié d'un lot de patins.
Tellement bien, mets-les dans une valise. Secoue ce cul, fais-les attendre. Chatte mouillée, Ricki Lake.
De nouvelles erreurs, aucun regret. Je suis une mauvaise garce, tu ne peux pas toucher à ça !
Je veux juste faire de nouvelles erreurs, donner une pause, jeter l'amour.
Je pensais que c'était réel, mais c'était faux. Mais ce n'est pas grave, à vous.
-Je suis une mauvaise garce avec l'introduction en bourse, mec !
-Euh, au moins j'en ai fini avec toi, mais maintenant je suis cool et je peux faire de nouvelles erreurs.
Sha-la-la-la, la-la-la-la.
-Je suis une mauvaise garce avec l'introduction en bourse, mec ! - J'ai cette boisson dans mon système.
J'ai cette boisson dans mon système. Je m'en prends au fils de quelqu'un.
S'il agit bien, il en aura. J'ai cette boisson dans mon système. J'ai cette boisson dans mon système.
Je m'en prends au fils de quelqu'un.
-Je suis une mauvaise garce avec l'introduction en bourse, mec !