Plus de titres de Lizzo
Description
Voix : Lizzo
Producteur : Zaytoven de Familiar Territory, Inc.
Administrateur A et R : Aryanna Platt
Inconnu : Bill Malina
Direction A&R : Brandon Davis
Mixeur : Ricky Reed
Maître : Zach Pereyra
Scénariste : Melissa « Lizzo » Jefferson
Scénariste : Theron Thomas
Scénariste : Andrew Wansel
Scénariste : Ricky Reed
Scénariste : Xavier Dotson
Scénariste : Otis Williams Jr.
Paroles et traduction
Original
Play it, play it, dog, we do it big.
And we ice like a boo-boo, we ice it in. Don't play it, play it, dog, we the shit.
And we right here cooking and we loaded with the grits.
Bitch, it's Lizzo, call me Lizzy.
I've been fat and I've been skinny, bitches -still ain't fucking with me. -Never, never, never!
Bitch, it's Lizzo, call me Lizzy.
I've been fat and I've been skinny, bitches still ain't fucking with me. Ah, wham, whammy.
I put my bitches on, I'm tryna give 'em Grammys. Ah, wham, whammy.
Took them bitches off the list, now they can't stand me.
Ah, fuck all that beefing, we too pretty.
Bitch, it's summer, we outside, put some giddy on your titty.
What Kate I say? Take off the fufu.
How you talking shit 'bout me, can't even out-dress my lil' boo-boo? And a boo-boo, I go cuckoo.
I do ratchet more than you do. All my girls just passed her man around, he just got off the choo-choo.
I'm so over all the drama. All summer I be shaking ass, I put that on my mama.
-Play it, play it, dog, we do it big. -That's what she wantin', ho.
-And we ice like a boo-boo, we ice it in. -We gon' play it.
Play it, play it, dog, we the shit.
And we right here cooking and we loaded with the grits.
Bitch, it's Lizzo, call me Lizzy.
I've been fat and I've been skinny, bitches still ain't fucking with me.
Bitch, it's Lizzo, I've been busy.
I've been fat and I've been skinny, but I always been this pretty, ho. Yeah, I'm a bad lil' bitch, huh?
Yeah, I've been standing on business. Yeah, a couple hoes done switched up.
Tell security that they're not with us. Nigga wanna smash real bad, this nigga burnt out.
Never fucked a big bitch before, I got him turnt out. Turnt out? Turnt out. Yeah, bitch,
I'm turnt now. All that hating y'all was doing got a bitch up now.
I woke up to bitches who was praying on my downfall.
Whoever they was praying to ain't listen to 'em at all.
Bitch, get off my dick, you gon' get lockjaw. Can't a bitch be rich?
Damn, good -Lord! -Play it, play it, dog, we do it big.
And we ice like a boo-boo, we ice it in.
Don't play it, play it, dog, we the shit.
And we right here cooking and we loaded with the grits.
Play it, play it, dog, we do it big. And we ice like a boo-boo, we ice it in.
Don't play it, play it, dog, we the shit.
And we right here cooking and we loaded with the grits.
Traduction en français
Jouez-y, jouez-y, chien, nous le faisons en grand.
Et on glace comme un bobo, on le glace. Ne joue pas à ça, joue-y, chien, nous sommes la merde.
Et nous cuisinons ici et nous chargeons de gruau.
Salope, c'est Lizzo, appelle-moi Lizzy.
J'ai été grosse et j'ai été maigre, salopes - je ne me fous toujours pas de moi. -Jamais, jamais, jamais !
Salope, c'est Lizzo, appelle-moi Lizzy.
J'ai été gros et j'ai été maigre, les salopes ne me foutent toujours pas. Ah, wham, whammy.
J'habille mes chiennes, j'essaye de leur donner des Grammys. Ah, wham, whammy.
J'ai retiré ces salopes de la liste, maintenant elles ne me supportent plus.
Ah, merde, toutes ces conneries, nous sommes trop jolies.
Salope, c'est l'été, on est dehors, mets du vertige sur tes seins.
Qu'est-ce que je dis à Kate ? Enlevez le fufu.
Comment tu parles de conneries sur moi, tu ne peux même pas habiller mieux mon petit bobo ? Et un bobo, je fais coucou.
J'en fais plus que toi. Toutes mes filles ont juste fait passer son homme, il vient de sortir du tchou-tchou.
J'en ai vraiment fini avec tout ce drame. Tout l'été, je secoue le cul, je mets ça sur ma maman.
-Joue, joue, chien, on le fait en grand. -C'est ce qu'elle veut, ho.
-Et on glace comme un bobo, on le glace. -On va y jouer.
Joue-y, joue-y, chien, c'est nous la merde.
Et nous cuisinons ici et nous chargeons de gruau.
Salope, c'est Lizzo, appelle-moi Lizzy.
J'ai été gros et j'ai été maigre, les salopes ne me foutent toujours pas.
Salope, c'est Lizzo, j'ai été occupé.
J'ai été grosse et j'ai été maigre, mais j'ai toujours été aussi jolie, ho. Ouais, je suis une mauvaise petite garce, hein ?
Ouais, je suis resté pour affaires. Ouais, quelques putes ont changé.
Dites à la sécurité qu'ils ne sont pas avec nous. Nigga veut vraiment briser, ce négro est épuisé.
Je n'ai jamais baisé une grosse salope auparavant, je l'ai fait sortir. Vous êtes absent ? Départ. Ouais, salope,
Je suis à mon tour maintenant. Tout ce que vous faisiez pour vous haïr vous rendait malade maintenant.
Je me suis réveillé avec des salopes qui priaient pour ma chute.
Celui à qui ils priaient ne les écoute pas du tout.
Salope, lâche-moi la bite, tu vas avoir le tétanos. Une garce ne peut-elle pas être riche ?
Merde, bon Dieu ! -Joue, joue, chien, on le fait en grand.
Et on glace comme un bobo, on le glace.
N'y joue pas, joue-y, chien, c'est nous la merde.
Et nous cuisinons ici et nous chargeons de gruau.
Jouez-y, jouez-y, chien, nous le faisons en grand. Et on glace comme un bobo, on le glace.
N'y joue pas, joue-y, chien, c'est nous la merde.
Et nous cuisinons ici et nous chargeons de gruau.