Plus de titres de Lizzo
Description
Voix : Lizzo
Producteur : HiTech
Administrateur A et R : Aryanna Platt
Inconnu : Bill Malina
Direction A&R : Brandon Davis
Mixeur : Ricky Reed
Maître : Zach Pereyra
Scénariste : Melissa « Lizzo » Jefferson
Scénariste : Andrew Wansel
Écrivain : HiTech
Paroles et traduction
Original
Just count that thing, let it go! Let me know, let me go now.
Just count that thing, let it go!
Let me know, let me go.
Look, look, look, look, look, look, look, look. I love being myself, I love being myself,
I love being myself, I love being myself.
Look, look, look, look, look, look, look, look.
I love being myself, I love being myself, I love being myself, I love being myself. I'm good at writing first lines, bad at being on time.
I think I'm making some progress, at least I hope and trying.
Used to be more self-aware, it's kinda hard to be that. Got a little off track, baby, now I'm back.
Back to being myself, don't need nobody else. I called them hoes for help, and ain't nobody show up. So
I'm all alone, all up in this booth, telling y'all my truth.
I ain't told no lies. I just shed some tears, but you won't see me cry.
Sometimes I'm sad, but I don't really know why. But I still show up, too much I'm doing.
The shit I'm pursuing is way bigger than music. Yeah, it's way bigger than music.
Yeah, so look, look, look, look, look, look, look, look.
I love being myself, I love being myself, I love being myself, I love being myself.
Look, look, look, look, look, look, look, look.
I love being myself, I love being myself, I love being myself, I love -being myself.
-Every time I think something's wrong with me,
I remind myself of the little things.
And there's no one else that I'd rather be. I'm shining,
I'm shining.
Yeah, nothing to see, I'm just loving on me.
Nothing to see, I'm just stunting on these!
Traduction en français
Compte juste cette chose, laisse tomber ! Faites-le-moi savoir, laissez-moi partir maintenant.
Compte juste cette chose, laisse tomber !
Faites-le-moi savoir, laissez-moi partir.
Regardez, regardez, regardez, regardez, regardez, regardez, regardez, regardez. J'aime être moi-même, j'aime être moi-même,
J'aime être moi-même, j'aime être moi-même.
Regardez, regardez, regardez, regardez, regardez, regardez, regardez, regardez.
J'aime être moi-même, j'aime être moi-même, j'aime être moi-même, j'aime être moi-même. Je suis bon pour écrire les premières lignes, mauvais pour être à l'heure.
Je pense que je fais des progrès, du moins j'espère et j'essaie.
Avant, j'étais plus conscient de moi-même, c'est un peu difficile de l'être. J'ai un peu déraillé, bébé, maintenant je suis de retour.
Redevenir moi-même, je n'ai besoin de personne d'autre. Je les ai appelés des putes pour obtenir de l'aide, et personne ne s'est présenté. Alors
Je suis tout seul, dans cette cabine, vous disant ma vérité.
On ne m'a pas dit de mensonges. Je viens de verser quelques larmes, mais tu ne me verras pas pleurer.
Parfois je suis triste, mais je ne sais pas vraiment pourquoi. Mais je me présente quand même, j'en fais trop.
La merde que je poursuis est bien plus grande que la musique. Ouais, c'est bien plus grand que la musique.
Ouais, alors regarde, regarde, regarde, regarde, regarde, regarde, regarde, regarde.
J'aime être moi-même, j'aime être moi-même, j'aime être moi-même, j'aime être moi-même.
Regardez, regardez, regardez, regardez, regardez, regardez, regardez, regardez.
J'aime être moi-même, j'aime être moi-même, j'aime être moi-même, j'aime être moi-même.
-Chaque fois que je pense que quelque chose ne va pas chez moi,
Je me rappelle les petites choses.
Et il n'y a personne d'autre que je préfère être. je brille,
Je brille.
Ouais, rien à voir, je m'aime juste.
Rien à voir, je suis juste en retard sur ceux-là !