Plus de titres de Lizzo
Description
Voix : Lizzo
Producteur : Powers Pleasant
Producteur : Cubeatz
Producteur : Collecteur d'os
Producteur : Ricky Reed
Administrateur A et R : Aryanna Platt
Inconnu : Bill Malina
Direction A&R : Brandon Davis
Mixeur : Ricky Reed
Maître : Zach Pereyra
Scénariste : Melissa « Lizzo » Jefferson
Scénariste : Eric Frédéric
Scénariste : Powers Agréable
Scénariste : Kevin Gomringer
Scénariste : Tim Gomringer
Scénariste : Georges Konan
Scénariste : Andrew Wansel
Scénariste : Kenneth Gamble
Scénariste : Léon Huff
Paroles et traduction
Original
Fuck that shit! Motherfucking fuck!
Fuck that, I don't give a shit. Tell me something they don't know about me already.
Fuck that, I don't give a shit. If I gave a fuck, you would know by now.
Fuck that, I don't give a shit. Tell me something they don't know about me already.
Fuck that, I don't give a shit. If I gave a fuck, you would know by now.
Fuck -that, I don't give a shit. -Uh, what you gon' say?
I throw ass on the net for attention. What you gon' say? I lost weight. Let me guess, it's Ozempic.
What you gon' say? That I'm fat, pretty hot, and tempting. What you gon' say?
I need budget, I need promo? Well, bitch, bitch here. Y'all wanna hate me so bad.
Y'all be tripping with no bags. How are you the shit with no ass?
Don't mean to body shame, my bad. Sound like a broke ho, chit-chat.
You on the ropes, ho, fight back. How can I fat shame? I'm fat. How am I racist? I'm Black.
Fuck that shit! Motherfucker, fuck that shit. Motherfucker, fuck that shit.
Motherfucker, fuck that shit. Motherfucker.
Tell me something they don't know about me already.
Fuck that, I don't give a -shit. -If I gave a fuck, you would know by now.
Fuck that, I don't give a shit.
Tell me something they don't know about me -already. Fuck that, I don't give a shit.
-If I gave a fuck, you would know -by now. -Fuck that, I don't give a shit.
I woke up to bitches giving me they opinion, I don't want it.
-Fuck that shit!
-On IG having a temper tantrum, it's four -in the morning. -Fuck that shit!
If I was keeping you up at night, please take a melatonin.
-Fuck that shit! -I'm acting funny?
Okay, EGot, let me go get that. Uh, what you gon' say about me that I don't know already, huh?
What you gon' say, blah, blee, blah, blah, blah, blah, already, what?
Long as I'm living in this country, I'ma pop my shit, I'ma act country.
I'ma fight the P, I'ma sip my -tea. You can suck your teeth like- -Fuck that shit!
-Talk your shit, bitch. -Fuck that shit.
Motherfucker, fuck that -shit. Motherfucker, fuck that shit. -If you don't know me by now. . .
-Fuck that, fuck that shit.
-You will never, never, never, never know -me, bitch. -Fuck that shit.
You will never, never, never, never know me, bitch.
-Fuck that shit.
-Tell me something they don't know about me -already. -Fuck that, I don't give a shit.
Uh-huh, yeah. If I gave a fuck, you would know by now.
-Fuck that, I don't give a shit.
-Tell me something they don't know about me -already. -Fuck that shit, fuck that shit.
-Fuck that, I don't give a shit. -Yeah, fuck that shit.
-If I gave a fuck, you would know by now. -Fuck that shit.
Fuck that, I don't give a shit.
Traduction en français
Putain cette merde ! Putain de putain !
Putain, je m'en fous. Dis-moi quelque chose qu'ils ne savent pas déjà sur moi.
Putain, je m'en fous. Si je m'en foutais, tu le saurais maintenant.
Putain, je m'en fous. Dis-moi quelque chose qu'ils ne savent pas déjà sur moi.
Putain, je m'en fous. Si je m'en foutais, tu le saurais maintenant.
Putain, ça, je m'en fous. -Euh, qu'est-ce que tu vas dire ?
Je jette le cul sur le net pour attirer l'attention. Qu'est-ce que tu vas dire ? J'ai perdu du poids. Laissez-moi deviner, c'est Ozempic.
Qu'est-ce que tu vas dire ? Que je suis gros, plutôt sexy et tentant. Qu'est-ce que tu vas dire ?
J'ai besoin de budget, j'ai besoin de promo ? Eh bien, salope, salope ici. Vous voulez tellement me détester.
Vous voyagez tous sans sacs. Comment vas-tu, cette merde sans cul ?
Je ne veux pas avoir honte de mon corps, ma faute. On dirait une pute fauchée, bavardant.
Toi dans les cordes, ho, riposte. Comment puis-je avoir une grosse honte ? Je suis gros. En quoi suis-je raciste ? Je suis noir.
Putain cette merde ! Enfoiré, merde, cette merde. Enfoiré, merde, cette merde.
Enfoiré, merde, cette merde. Connard.
Dis-moi quelque chose qu'ils ne savent pas déjà sur moi.
Putain, je m'en fous. -Si je m'en foutais, tu le saurais maintenant.
Putain, je m'en fous.
Dis-moi quelque chose qu'ils ne savent pas déjà sur moi. Putain, je m'en fous.
-Si je m'en foutais, tu le saurais maintenant. -Putain, je m'en fous.
Je me suis réveillé avec des salopes qui me donnaient leur avis, je n'en veux pas.
- Merde, cette merde !
-Sur IG, j'ai une crise de colère, il est quatre heures du matin. - Merde, cette merde !
Si je vous empêchais de dormir la nuit, prenez de la mélatonine.
- Merde, cette merde ! -J'agis bizarrement ?
Okay, EGot, laisse-moi aller chercher ça. Euh, qu'est-ce que tu vas dire de moi que je ne sais pas déjà, hein ?
Qu'est-ce que tu vas dire, bla, ble, bla, bla, bla, bla, déjà, quoi ?
Tant que je vis dans ce pays, je vais éclater ma merde, je suis un pays d'acteur.
Je vais combattre le P, je vais siroter mon thé. Tu peux sucer tes dents comme... - Merde, cette merde !
-Parle de ta merde, salope. - Merde, cette merde.
Enfoiré, merde, merde. Enfoiré, merde, cette merde. -Si tu ne me connais pas maintenant. . .
- Merde, merde.
-Tu ne le sauras jamais, jamais, jamais -moi, salope. - Merde, cette merde.
Tu ne me connaîtras jamais, jamais, jamais, salope.
- Merde, cette merde.
-Dites-moi quelque chose qu'ils ne savent pas sur moi -déjà. -Putain, je m'en fous.
Euh-huh, ouais. Si je m'en foutais, tu le saurais maintenant.
-Putain, je m'en fous.
-Dites-moi quelque chose qu'ils ne savent pas sur moi -déjà. -J'emmerde cette merde, j'emmerde cette merde.
-Putain, je m'en fous. -Ouais, merde, cette merde.
-Si je m'en foutais, tu le saurais maintenant. - Merde, cette merde.
Putain, je m'en fous.