Plus de titres de Elmiene
Description
Production musicale, Producteur : The Kount
Producteur : Wes Allen
Chanteuse, Compositeur Parolier : Elmiene
Ingénieur mixage : Duncan Fuller
Ingénieur mastering : Simon Lancelot
Compositeur et parolier : Koal Harrison
Paroles et traduction
Original
Keep it real, there's something you don't love about us, and
I can feel you never gave me all of your trust, and you don't ask if I can carry your bags.
If I tried, you'd probably leave it and laugh.
Keep it real, I start to think I'm just not enough, babe.
So I try first and last, on a one-way, I switch paths for you.
I wanna give you my other half, but you don't know what I'm capable of. Try first and last, on a one-way, I switch paths for you.
I wanna give you my other half, but you don't know what I'm capable of, babe. Capable of.
I try, I try, I try, but you don't know what I'm capable of. Keep it real, there's something you don't love about us.
I can feel you never gave me all of your trust, yeah.
You don't ask if I can carry your bags. If I tried, you'd probably leave it and laugh.
Keep it real, I start to think I'm just not enough, so
I try first and last, on a one-way, I switch paths for you, babe.
I wanna give you my other half, but you don't know what I'm capable of.
Try first and last, on a one-way, I switch paths for you, girl.
I wanna give you my other half, but you don't know what I'm capable of, babe.
I tried and tried and tried, yeah.
But you just won't see the heart of me.
I tried and tried and tried to see, but you just, you, you just won't see me for me.
Oh, oh, yeah, you don't know what I'm capable of, babe.
You don't know what I'm capable of, babe, baby.
You don't know what I'm capable of, seventeen, baby.
You don't know what I'm capable of, babe.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, I, I. . .
Oh, I, I. . . Oh.
Oh.
Traduction en français
Reste réaliste, il y a quelque chose que tu n'aimes pas chez nous, et
J'ai l'impression que tu ne m'as jamais accordé toute ta confiance et que tu ne me demandes pas si je peux porter tes bagages.
Si j'essayais, vous le laisseriez probablement et vous ririez.
Reste réaliste, je commence à penser que je ne suis tout simplement pas assez, bébé.
Alors j'essaie en premier et en dernier, dans un sens unique, je change de chemin pour vous.
Je veux te donner ma moitié, mais tu ne sais pas de quoi je suis capable. Essayez en premier et en dernier, dans un sens unique, je change de chemin pour vous.
Je veux te donner ma moitié, mais tu ne sais pas de quoi je suis capable, bébé. Capable de.
J'essaye, j'essaye, j'essaye, mais tu ne sais pas de quoi je suis capable. Reste réaliste, il y a quelque chose que tu n'aimes pas chez nous.
Je sens que tu ne m'as jamais accordé toute ta confiance, ouais.
Vous ne me demandez pas si je peux porter vos bagages. Si j'essayais, vous le laisseriez probablement et vous ririez.
Reste réaliste, je commence à penser que je ne suis tout simplement pas assez, alors
J'essaie en premier et en dernier, dans un sens unique, je change de chemin pour toi, bébé.
Je veux te donner ma moitié, mais tu ne sais pas de quoi je suis capable.
Essayez d'abord et en dernier lieu, dans un sens unique, je change de chemin pour vous, ma fille.
Je veux te donner ma moitié, mais tu ne sais pas de quoi je suis capable, bébé.
J'ai essayé et essayé et essayé, ouais.
Mais tu ne verras tout simplement pas mon cœur.
J'ai essayé et essayé et essayé de voir, mais tu, toi, tu ne me verras pas pour moi.
Oh, oh, ouais, tu ne sais pas de quoi je suis capable, bébé.
Tu ne sais pas de quoi je suis capable, bébé, bébé.
Tu ne sais pas de quoi je suis capable, dix-sept ans, bébé.
Tu ne sais pas de quoi je suis capable, bébé.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, je, je. . .
Oh, je, je. . . Oh.
Oh.