Plus de titres de Elmiene
Description
Compositeur parolier, producteur, production musicale : Gray Toomey
Chanteuse, Compositeur Parolier : Elmiene
Ingénieur mixage : Duncan Fuller
Ingénieur mastering : Simon Lancelot
Compositeur et parolier : Jahson Paynter
Paroles et traduction
Original
My life feels somber, cold, and tired without your touch.
Could even fold it up, it still ain't strong enough.
It's giving me nightmares of countless stares and judgment from above.
I try, but I just might, might need your hand to hold me and color me.
Red is the sign you're made of love, and blue is why I'm cold.
The way you're designed is ultraviolet, body draped in gold.
Give me a smile, color my life.
If darkness meets your iris, take me where you go.
This world may end in violence, especially when you're gone.
Somebody gon' find me a time, a day's worth a thousand nights.
I'm tryna fight the fire with fire, fire, fire.
Keeping my hands tight, never tired, oh.
Pink as the sky you made for us, green as the roots you sow.
The way you're designed is ultraviolet, body draped in gold.
Offer me a smile, color my life, mm.
Traduction en français
Ma vie semble sombre, froide et fatiguée sans ton contact.
On pourrait même le plier, ce n'est toujours pas assez solide.
Cela me donne des cauchemars avec d'innombrables regards et jugements d'en haut.
J'essaie, mais je pourrais avoir besoin de ta main pour me tenir et me colorer.
Le rouge est le signe que tu es fait d'amour, et le bleu est pourquoi j'ai froid.
La façon dont vous êtes conçu est ultraviolette, votre corps drapé d'or.
Donne-moi un sourire, colore ma vie.
Si l'obscurité rencontre ton iris, emmène-moi où tu vas.
Ce monde peut se terminer dans la violence, surtout lorsque vous n'êtes plus là.
Quelqu'un va me trouver un moment, un jour vaut mille nuits.
J'essaie de combattre le feu avec le feu, le feu, le feu.
Garder mes mains serrées, jamais fatigué, oh.
Rose comme le ciel que tu nous as fait, verte comme les racines que tu sèmes.
La façon dont vous êtes conçu est ultraviolette, votre corps drapé d'or.
Offre-moi un sourire, colore ma vie, mm.