Plus de titres de Avenoir
Description
Artiste principal : Avenoir
Producteur : YMX Beats
Producteur : Iman Tayeb
Auteur : Caleb Odidi
Compositeur : YMX Beats
Paroles et traduction
Original
I tried to run from the breeze that carried your voice this spring.
Oh, why? Why should I die for a feeling I know won't ever be the same?
I can't. But I miss your call that much, I do regret.
Now that time has separated all that's left.
I just didn't know what I was gonna hear from you, from you. I. . .
do the most to leave you illusioned.
Now I find myself returning to nothing.
Desert oasis, I've been chasing you, oh, yeah.
And I can't be the one to confuse it. I'm guilty, your body's amusing.
Is it the music or are we in love? Or are we just love-sucking?
You turn down the music and look at me contemplating if this is real or just. . .
the after-effects of a battle we both fought through, and your mind's just clear enough.
We both know you don't wanna try if it's hard, and if it's easy, you find a different way out.
And I just didn't know what I was gonna hear from you, from you.
I. . .
do the most but find you illusioned.
Now I find myself returning to nothing.
My desert oasis, I've been needing you my whole life.
But we can't be the ones that confuse it. We're guilty, we find it amusing.
'Cause is it the music or has we in love?
Maybe we're just too broken.
Traduction en français
J'ai essayé de fuir la brise qui portait ta voix ce printemps.
Ah pourquoi ? Pourquoi devrais-je mourir pour un sentiment dont je sais qu'il ne sera plus jamais le même ?
Je ne peux pas. Mais ton appel me manque tellement, je le regrette.
Maintenant que le temps a séparé tout ce qui reste.
Je ne savais juste pas ce que j'allais entendre de toi, de toi. JE. . .
faites le maximum pour vous laisser illusion.
Maintenant, je me retrouve à revenir à rien.
Oasis du désert, je t'ai poursuivi, oh, ouais.
Et je ne peux pas être celui qui confond les choses. Je suis coupable, ton corps est amusant.
Est-ce la musique ou sommes-nous amoureux ? Ou sommes-nous simplement en train de sucer l'amour ?
Vous baissez la musique et me regardez en vous demandant si c'est réel ou juste. . .
les séquelles d'une bataille que nous avons tous les deux menée, et votre esprit est juste assez clair.
Nous savons tous les deux que vous ne voulez pas essayer si c'est difficile, et si c'est facile, vous trouvez une issue différente.
Et je ne savais tout simplement pas ce que j'allais entendre de toi, de toi.
JE. . .
faites le plus mais vous trouvez illusionné.
Maintenant, je me retrouve à revenir à rien.
Mon oasis du désert, j'ai eu besoin de toi toute ma vie.
Mais nous ne pouvons pas être ceux qui confondent les choses. On est coupable, on trouve ça amusant.
Parce que c'est la musique ou est-ce qu'on est amoureux ?
Peut-être que nous sommes tout simplement trop brisés.