Plus de titres de Avenoir
Description
Artiste principal : Avenoir
Producteur : YMX Beats
Producteur : Avenoir
Auteur : Caleb Odidi
Compositeur : YMX Beats
Compositeur : Avenoir
Paroles et traduction
Original
I can't imagine the way you're living.
You say it's working, but oh, babe, passion fly, passion fly. Close your eyes, you're dead inside, yeah.
Thief of my heart, paintings off the wall signs. Stole them all, scratched the marble walls, honest.
At least I'm honest with myself.
But oh, baby, won't you tell me, what do you need from us?
Need from us.
You say it's the worst it could be. I can't deny it's one more thing.
You left me too, left me too, left me too, you left me too.
You stole it for war, but you know, everything you did just broke me slow.
From all my moods, you left me too, left me too, you cut me loose.
Uh-huh, oh.
You can say that I ain't enough for you, baby.
You can say that I ain't enough for you, baby. You can say that I ain't enough for you, baby.
Time together, we'll find a lover to try and save this ship despite the weather.
And this facade and nothing to believe in.
Girl, I gave you everything you needed, but now that we're here, baby, I'm too weak and you don't feel, but I'm too dead.
And you claim I won't feel any special case, but pain don't linger over anything. Oh.
So tell me, what do you need from us?
See for us.
You say it's the worst it could be. I can't deny it's one more thing.
You left me too, left me too, left me too, you left me too.
You stole it for war, but you know, everything you did just broke me slow.
From all my moods, you left me too, left me too, you cut me loose.
Uh-huh, oh.
You can say that I ain't enough for you, baby.
You can say that I ain't enough for you, baby. You can say that I ain't enough for you, baby.
Brokenhearted, won't ever feel the same, but you can say that I ain't enough for you, baby.
You can say that I ain't enough for you, baby.
You can say that I never loved you, baby.
Traduction en français
Je ne peux pas imaginer la façon dont tu vis.
Tu dis que ça marche, mais oh, bébé, passion fly, passion fly. Ferme les yeux, tu es mort à l'intérieur, ouais.
Voleur de mon cœur, peintures sur les panneaux muraux. Je les ai tous volés, j'ai gratté les murs de marbre, honnêtement.
Au moins, je suis honnête avec moi-même.
Mais oh, bébé, tu ne me dis pas, qu'est-ce que tu as besoin de nous ?
Besoin de notre part.
Vous dites que c'est le pire qui puisse être. Je ne peux pas nier que c'est encore une chose.
Tu m'as quitté aussi, tu m'as quitté aussi, tu m'as quitté aussi, tu m'as quitté aussi.
Tu l'as volé pour la guerre, mais tu sais, tout ce que tu as fait m'a ralenti.
De toutes mes humeurs, tu m'as quitté aussi, tu m'as quitté aussi, tu m'as lâché.
Euh-huh, oh.
Tu peux dire que je ne te suffit pas, bébé.
Tu peux dire que je ne te suffit pas, bébé. Tu peux dire que je ne te suffit pas, bébé.
Du temps ensemble, nous trouverons un amoureux pour tenter de sauver ce navire malgré la météo.
Et cette façade et rien à quoi croire.
Fille, je t'ai donné tout ce dont tu avais besoin, mais maintenant que nous sommes là, bébé, je suis trop faible et tu ne ressens pas, mais je suis trop morte.
Et tu prétends que je ne ressentirai aucun cas particulier, mais la douleur ne s'attarde sur rien. Oh.
Alors dis-moi, qu'est-ce que tu attends de nous ?
Voyez pour nous.
Vous dites que c'est le pire qui puisse être. Je ne peux pas nier que c'est encore une chose.
Tu m'as quitté aussi, tu m'as quitté aussi, tu m'as quitté aussi, tu m'as quitté aussi.
Tu l'as volé pour la guerre, mais tu sais, tout ce que tu as fait m'a ralenti.
De toutes mes humeurs, tu m'as quitté aussi, tu m'as quitté aussi, tu m'as lâché.
Euh-huh, oh.
Tu peux dire que je ne te suffit pas, bébé.
Tu peux dire que je ne te suffit pas, bébé. Tu peux dire que je ne te suffit pas, bébé.
Le cœur brisé, je ne ressentirai plus jamais la même chose, mais tu peux dire que je ne te suffit pas, bébé.
Tu peux dire que je ne te suffit pas, bébé.
Tu peux dire que je ne t'ai jamais aimé, bébé.