Plus de titres de Jonah Kagen
Description
Parolier, Compositeur, Tous Instruments, Interprète associé, Ingénieur de mixage, Producteur, Ingénieur du son : Jonah Kagen
Ingénieur mastering : Dale Becker
Paroles et traduction
Original
I heard 'bout a place by the water. Somewhere you can't trust no one.
If you drive too far, you'll find it right off of Highway 61.
I heard they got Manson down there. Cash founded on down by the train.
I've been trying to stay clear all my life, but I hear those beasts calling my name.
I'm getting real damn close, it's a matter of time.
I'll either lose my life or lose my mind.
I heard 'bout a man called Simon. He comes when your head gets humid.
Down by the water, they know him well, 'cause he lives deep down in the weak and wounded.
They want me down in the swamp. Said, "Boy, you'll be in good company.
Lost men stay as long as you like, but no lost soul ever knows how to leave. "
I'm getting real damn close, it's a matter of time.
I'll either lose my life or lose my mind.
I live in a place by the water. Somewhere you can't trust no one.
If you drive too far, you'll find it right off of Highway
Traduction en français
J'ai entendu parler d'un endroit au bord de l'eau. Quelque part, on ne peut faire confiance à personne.
Si vous conduisez trop loin, vous le trouverez juste à côté de l'autoroute 61.
J'ai entendu dire qu'ils avaient amené Manson là-bas. De l'argent liquide fondé près du train.
J'ai essayé de rester à l'écart toute ma vie, mais j'entends ces bêtes m'appeler.
Je m'en rapproche vraiment, c'est une question de temps.
Soit je perdrai la vie, soit je perdrai la tête.
J'ai entendu parler d'un homme appelé Simon. Il vient quand ta tête devient humide.
Au bord de l'eau, ils le connaissent bien, car il vit au fond des faibles et des blessés.
Ils me veulent dans le marais. Il a dit : « Mon garçon, tu seras en bonne compagnie.
Les hommes perdus restent aussi longtemps que vous le souhaitez, mais aucune âme perdue ne sait jamais comment partir. "
Je m'en rapproche vraiment, c'est une question de temps.
Soit je perdrai la vie, soit je perdrai la tête.
J'habite dans un endroit au bord de l'eau. Quelque part, on ne peut faire confiance à personne.
Si vous conduisez trop loin, vous le trouverez juste à la sortie de l'autoroute.