Plus de titres de Jonah Kagen
Description
Compositeur, tous instruments, interprète associé, producteur, ingénieur du son, parolier : Jonah Kagen
Ingénieur mixage : Ryan Hewitt
Ingénieur de mastering : Joe LaPorta
Paroles et traduction
Original
Slow up child, you're gonna get burned. Lay down the way you're gone in a hurry.
Rainwater in the wine. You're gonna live a long, long life.
I woke up one morning restless on a bed of gasoline.
Finally dawned on me the time that I spent shackled in these sheets.
Said life inside these walls ain't doing nothing good for me.
So I burned down that old brick house, and I threw away the key. Headed west out to
Montana, said I'm never coming home.
Closed my eyes and gripped the wheel and let my chest say where to go.
But I met God in Greenville County, upside down glass on the road. He said, "Boy, you never warmed up.
You got used to being cold. "
Slow up child, you're gonna get burned. Lay down the way you're gone in a hurry.
Rainwater in the wine. You're gonna live a long, long life.
Slow up boy, shut your mouth. Stop preaching about shit you don't know about. You got nothing but time.
You're gonna live a long, long life.
Met a girl out in the desert and she told me I was ill.
She said, "I will make you better," and she handed me a pill. She was pretty, so I thought if this won't help me, nothing will. Soon enough,
I woke up floating high above the desert hills.
Then all at once the desert sounded evil and turned black.
I watched what little life was left catch fire and turn to ash.
And I saw my mother standing there, an empty can of gas. She said, "What the fuck you doing, boy?
You get your ass right -back. " -Slow up child, you're gonna get burned.
-Lay down the way you're gone in a hurry. -Rainwater in the wine.
You're gonna live a long, long life. Slow up boy, shut your mouth.
Stop preaching about shit you don't know about. You got nothing but time.
You're gonna live a long, long life.
Slow up child, you're gonna get burned. Lay down the way you're gone in a hurry.
Rainwater in the wine. You're gonna live a long, long life.
Slow up boy, shut your mouth. Stop preaching about shit you don't know about. You got nothing but time.
You're gonna live a long, long life.
Traduction en français
Ralentis mon enfant, tu vas te brûler. Allongez-vous comme vous êtes parti précipitamment.
L'eau de pluie dans le vin. Tu vas vivre une très longue vie.
Je me suis réveillé un matin agité sur un lit d'essence.
Je me suis enfin rendu compte du temps que j'avais passé enchaîné dans ces draps.
Il a dit que la vie entre ces murs ne me faisait rien de bon.
Alors j'ai incendié cette vieille maison en brique et j'ai jeté la clé. Direction l'ouest vers
Montana, a dit que je ne rentrerais jamais à la maison.
J'ai fermé les yeux, j'ai saisi le volant et j'ai laissé ma poitrine me dire où aller.
Mais j’ai rencontré Dieu dans le comté de Greenville, des vitres renversées sur la route. Il a dit : " Mon garçon, tu ne t'es jamais échauffé.
Tu t'es habitué à avoir froid. "
Ralentis mon enfant, tu vas te brûler. Allongez-vous comme vous êtes parti précipitamment.
L'eau de pluie dans le vin. Tu vas vivre une très longue vie.
Ralentis mon garçon, ferme ta bouche. Arrêtez de prêcher sur des conneries que vous ne connaissez pas. Tu n'as que du temps.
Tu vas vivre une très longue vie.
J'ai rencontré une fille dans le désert et elle m'a dit que j'étais malade.
Elle a dit : « Je vais te guérir » et elle m'a tendu une pilule. Elle était jolie, alors j'ai pensé que si ça ne m'aiderait pas, rien ne le ferait. Assez tôt,
Je me suis réveillé en flottant au-dessus des collines du désert.
Puis, tout à coup, le désert parut maléfique et devint noir.
J'ai vu le peu de vie qui restait prendre feu et se transformer en cendres.
Et j'ai vu ma mère debout là, un bidon d'essence vide. Elle a dit : " Qu'est-ce que tu fous, mon garçon ?
Tu récupères ton cul tout de suite. " -Ralentis mon enfant, tu vas te brûler.
-Allonge-toi comme tu es parti précipitamment. -Eau de pluie dans le vin.
Tu vas vivre une très longue vie. Ralentis mon garçon, ferme ta bouche.
Arrêtez de prêcher sur des conneries que vous ne connaissez pas. Tu n'as que du temps.
Tu vas vivre une très longue vie.
Ralentis mon enfant, tu vas te brûler. Allongez-vous comme vous êtes parti précipitamment.
L'eau de pluie dans le vin. Tu vas vivre une très longue vie.
Ralentis mon garçon, ferme ta bouche. Arrêtez de prêcher sur des conneries que vous ne connaissez pas. Tu n'as que du temps.
Tu vas vivre une très longue vie.