Plus de titres de Flawless
Description
Compositeur : Filip Wiśniewski
Auteur : Linda Gut
Paroles et traduction
Original
Wirują w nas światłocienie.
Miliony barw jak w poemie.
W głowie mam film poklatkowy. Chwiejne ruchy, a w nich ukryty motyw.
W tle ten bit. A może to serce? Nie wiem, ale kiedy przyjdzie drop, to podaj mi rękę.
Zasypała mnie lawina wspomnień. Staram się po niej odzyskać oddech.
I choć może to tylko projekcja, chcę z tobą zmieniać gęstość powietrza, gęstość powietrza.
Gwiazdy, fale, blask i ciemność.
Prędko kręć mną w rytm electro, lowkey techno i down tempo. Skaczę tak, jak skacze tętno.
Gwiazdy, fale, blask i ciemność.
Prędko kręć mną w rytm electro, lowkey techno i down tempo. Skaczę tak, jak skacze tętno.
Wirują w nas światłocienie.
Miliony barw jak w poemie.
Zapętlony obraz jak na taśmie. Tańczę w morzu wspomnień, dopóki nie zasnę.
Kroki stawiam prawie jak Fred Astaire. Czemu z każdą chwilą ulagniesz się coraz bardziej?
Jak Caravaggio malujemy światłocienie.
Na mojej skórze zostało twoje spojrzenie i nie chcę dłużej myśleć o tym, co nadejdzie.
Zamykam oczy, nim ta chwila w sercu zblednie.
A-a-a nim ta chwila w sercu zblednie. Gwiazdy, fale, blask i ciemność.
Prędko kręć mną w rytm electro, lowkey techno i down tempo.
Skaczę tak, jak skacze tętno. Gwiazdy, fale, blask i ciemność.
Prędko kręć mną w rytm electro, lowkey techno i down tempo.
Skaczę tak, jak skacze -tętno. -Gwiazdy, fale, blask i ciemność.
Prędko kręć mną w rytm electro, lowkey techno i down tempo.
Skaczę tak, jak skacze tętno. Gwiazdy.
Ciemność.
Lowkey techno.
Traduction en français
Le clair-obscur tourbillonne en nous.
Des millions de couleurs comme dans un poème.
J'ai un film time-lapse dans la tête. Des mouvements bancaux avec un motif caché.
Il y a ce rythme en arrière-plan. Ou peut-être que c'est un cœur ? Je ne sais pas, mais quand la goutte arrivera, donne-moi ta main.
Une avalanche de souvenirs m'a inondé. J'essaie de reprendre mon souffle après ça.
Et même si ce n'est peut-être qu'une projection, je veux changer avec vous la densité de l'air, la densité de l'air.
Étoiles, vagues, lumière et ténèbres.
Faites-moi vite tourner au rythme de l'électro, de la techno discrète et du down tempo. Je sursaute à mesure que mon rythme cardiaque augmente.
Étoiles, vagues, lumière et ténèbres.
Faites-moi vite tourner au rythme de l'électro, de la techno discrète et du down tempo. Je sursaute à mesure que mon rythme cardiaque augmente.
Le clair-obscur tourbillonne en nous.
Des millions de couleurs comme dans un poème.
Image en boucle comme sur une cassette. Je danse dans la mer de souvenirs jusqu'à m'endormir.
Je fais des pas presque comme Fred Astaire. Pourquoi devenez-vous de plus en plus soumis à chaque instant qui passe ?
Comme le Caravage, nous peignons le clair-obscur.
Ton regard reste sur ma peau et je ne veux plus penser à ce qui va arriver.
Je ferme les yeux avant que ce moment ne s'efface dans mon cœur.
A-a-et avant que ce moment ne s'efface dans le cœur. Étoiles, vagues, lumière et ténèbres.
Faites-moi vite tourner au rythme de l'électro, de la techno discrète et du down tempo.
Je sursaute à mesure que mon rythme cardiaque augmente. Étoiles, vagues, lumière et ténèbres.
Faites-moi vite tourner au rythme de l'électro, de la techno discrète et du down tempo.
Je saute comme mon rythme cardiaque. -Étoiles, vagues, lumière et ténèbres.
Faites-moi vite tourner au rythme de l'électro, de la techno discrète et du down tempo.
Je sursaute à mesure que mon rythme cardiaque augmente. Des étoiles.
Obscurité.
Techno discrète.