Plus de titres de Febinda Tito
Description
Producteur, ingénieur mixage, ingénieur mastering : Wildan Ruruh
Producteur : Fajar Firdaus
Producteur : Aria Candra W
Parolier, Compositeur : Fajar Firdaus
Parolier, Compositeur : Febinda Tito El Wisanggeni
Parolier, Compositeur : Aria Candra Wijaya
Paroles et traduction
Original
Andai diriku bisa berikan cinta untukmu saja.
Andai hatimu tidak tertawan rasa oleh dirinya.
Ingin kukatakan padamu bahwa aku cinta padamu.
Terlambat sudahku ungkapkan ini padamu.
Tuhan jaga dia saat tak bersama aku.
Ku ingin dia selalu bahagia.
Berikan aku kekuatan lupakan dia yang kini t'lah jadi miliknya.
Andai hatimu tidak tertawan rasa oleh dirinya.
Ingin kukatakan padamu bahwa aku cinta padamu.
Terlambat sudahku ungkapkan ini padamu.
Tuhan jaga dia saat tak bersama aku.
Ku ingin dia selalu bahagia.
Berikan aku kekuatan lupakan dia yang kini t'lah jadi-- yang selalu kucinta, selalu bertahta di ruang jiwa yang kusisihkan.
Berikan aku kekuatan relakan dia, relakan dia.
Relakan cinta yang kan tersimpan selamanya.
Traduction en français
Si seulement je pouvais te donner de l'amour.
Si seulement ton cœur n'était pas retenu captif par lui.
Je veux te dire que je t'aime.
Il est trop tard pour moi de te le dire.
Dieu prend soin de lui quand il n'est pas avec moi.
Je veux qu'il soit toujours heureux.
Donne-moi la force d'oublier celui qui est désormais à lui.
Si seulement ton cœur n'était pas retenu captif par lui.
Je veux te dire que je t'aime.
Il est trop tard pour moi de te le dire.
Dieu prend soin de lui quand il n'est pas avec moi.
Je veux qu'il soit toujours heureux.
Donne-moi la force d'oublier la personne qui est désormais devenue - celle que j'aime toujours, qui règne toujours dans l'espace de mon âme que j'ai réservé.
Donne-moi la force de le laisser partir, laisse-le partir.
Abandonnez l'amour qui durera pour toujours.