Description
Producteur : Rendy Pandugo
Paroles et traduction
Original
Jangan jatuh cinta belum saatnya, kau akan tersiksa.
Kuberikan sejuta alasan yang masuk akal agar kau terima.
Tapi jatuh cinta tak butuh alasan, terjadi begitu saja.
Tak ada waktu yang tepat, tak ada ruang untukku menghindar darinya.
Dan kini kau minta hatiku mengalah karena belum tepat, belum pantas, belum layak.
Jadi berapa lama ku harus berpura-pura demi logika, demi rasa amanmu?
Dan berapa lama ku harus diam dalam penjara akalmu, demi ilusi kau punya kendali?
Dan kini kau minta hatiku mengalah karena belum tepat, belum pantas, belum layak.
Jadi berapa lama ku harus berpura-pura demi logika, demi rasa amanmu?
Dan berapa lama ku harus diam dalam penjara akalmu, demi ilusi kau punya kendali atas hatiku?
Traduction en français
Ne tombez pas amoureux avant l'heure, vous serez tourmenté.
Je vais vous donner un million de raisons raisonnables pour que vous l'acceptiez.
Mais tomber amoureux n’a pas besoin de raison, cela arrive tout simplement.
Il n’y a pas de bon moment, ni de possibilité pour moi de l’éviter.
Et maintenant tu demandes à mon cœur de céder parce que ce n'est pas bien, ce n'est pas approprié, ce n'est pas digne.
Alors combien de temps dois-je faire semblant pour des raisons de logique, pour votre sentiment de sécurité ?
Et combien de temps dois-je rester dans la prison de ton esprit, à cause de l'illusion que tu as le contrôle ?
Et maintenant tu demandes à mon cœur de céder parce que ce n'est pas bien, ce n'est pas approprié, ce n'est pas digne.
Alors combien de temps dois-je faire semblant pour des raisons de logique, pour votre sentiment de sécurité ?
Et combien de temps dois-je rester dans la prison de ton esprit, à cause de l'illusion que tu contrôles mon cœur ?