Paroles et traduction
Original
Kau cantik hari ini dengan baju hijau.
Wajah imutmu, indah matamu, ingin kukecup keningmu.
Kau cantik hari ini dan s'lalu begitu.
Pipi bulatmu, bibir merahmu, kau sangat sempurna di mataku.
Jangan kau ragu, ragu padaku dan genggamlah erat, erat tanganku.
Ku kan selalu jaga dirimu, karena ku sangat mencintaimu.
Haa. . .
Jangan kau ragu kepada diriku, karena ku kan selalu menjaga dirimu.
Dan jangan kau takut kepada diriku, karena ku kan selalu ada untukmu.
Kau cantik hari ini dengan baju hijau.
Wajah imutmu, indah matamu, ingin kukecup keningmu.
Kau cantik hari ini dan s'lalu begitu.
Pipi bulatmu, bibir merahmu, kau sangat sempurna di mataku.
Traduction en français
Tu es belle aujourd'hui dans des vêtements verts.
Ton joli visage, tes beaux yeux, je veux t'embrasser sur le front.
Tu es belle aujourd'hui et tu le seras toujours.
Tes joues rondes, tes lèvres rouges, tu es si parfaite à mes yeux.
N'hésitez pas, doutez de moi et tenez ma main très fort.
Je prendrai toujours soin de toi, parce que je t'aime beaucoup.
Haa. . .
Ne doutez pas de moi, car je prendrai toujours soin de vous.
Et n'aie pas peur de moi, car je serai toujours là pour toi.
Tu es belle aujourd'hui dans des vêtements verts.
Ton joli visage, tes beaux yeux, je veux t'embrasser sur le front.
Tu es belle aujourd'hui et tu le seras toujours.
Tes joues rondes, tes lèvres rouges, tu es si parfaite à mes yeux.