Plus de titres de Tr.D
Description
Chanteur : Peakrozes
Chanteur : Tr.D
Chanteur : Kay Chau Anh
Producteur : VRT
Compositeur Parolier : Lê Hoàng Anh
Compositeur Parolier : Phạm Trọng Dũng
Compositeur Parolier : Trần Châu Anh
Paroles et traduction
Original
Tell me you inside, đã từng rời trước qua. I don't tell me why, đừng đâu vào ký ức.
Không để em thở dài, làm nhìn mày rồi thoáng qua. Bao nhiêu một kỷ niệm.
Trong mỗi nhìn lại, lời ngọt ngào đã trao ban.
Đêm nay trời mưa, làm nơi được em thương. Anh không muốn chôn giấu, cố gắng tìm kiếm.
Bớt đi lòng nhói đau, nhìn chẳng -như ngày. . .
-Hôm nay hơi tạnh, bên ngoài trời có mưa rơi nhẹ. Không phải sợ em, hai ta kệ, mong cơn mưa này sẽ vơi lẹ.
Instagram hiện một thông báo, cơn mưa nhẹ trở thành giông bão.
Anh đã xóa nó vào mục lưu trữ, nhưng mọi thứ về em vẫn hằn sâu trong não. Giờ phải làm sao đây?
Bóng dáng em dần bao vây. Đôi chân như muốn lao ngay, còn trái tim lại making me down, babe.
Feeling heartbroken. Give me some more pain. The end way all I get. All I get is broken.
Sợ em khóc, để lại vết trên mi. Sợ anh lạc đâu đường mà không kệ em đi.
Sợ trộm bỏ theo dõi, xuống bắt giữ em đi. Cảnh sát đã đổi màu, trời từ trắng đến ghi.
Và mọi thứ dần trở nên vô lý. Tai vô thức nhận lời ngỏ ý. Cơ hội quên lần lần bỏ phí.
Cơn đau lần xuống lại hiện diện lần đi. Không thể quên.
Là mình đây, sau khi những tâm can chỉ mong rằng em thấy.
Rằng nhiều lúc sau bao cô đơn xin em đừng khóc một mình.
Tìm hình bóng vô hình, đứng bên đời ngắm nhìn cuộc tình. Một hoài đình đẹp mơ, một mùa mưa đến những suy tư chôn vùi.
Và bài hát đó đã mang đi bao nhiêu là phiền khoăn từng nỗi niềm.
Giữ -cho mình chút bình yên. -Em chỉ cần phải hỏi anh tiếp đâu.
Anh phải chọn yêu em dù là một kiếp sau. Dù là hình hài khác như qua từng bài hát.
Dù sẽ lại là em khi ta biết nhau. Sẽ yêu nhau như nắng hạ lưng đồi.
Rồi lại khóc đến trắng cả khung trời. Như vị cà phê dù nó có đắng thế mời.
Anh vẫn nguyện vào mỗi buổi sáng ta chung đời. Và từng bài nhạc, anh viết thâu đêm.
Nhưng rừng đại ngàn, quá ít đâu em. Đã trải từng một lần chịu nói nhau nghe.
Để chết chồng, đừng để như xót xa. Muốn lại phải hẹn em vào một ngày khác. Ngày mà trái tim chẳng bị vây nát.
Ta sẽ lại sải bước trên từng bước ca. Sẽ yêu nhau như là trời đất mở nhạc.
Là mình đây, sau khi những tâm can chỉ mong rằng em thấy.
Rằng nhiều lúc sau bao cô đơn xin em đừng khóc một mình.
Tìm hình bóng vô hình, đứng bên đời ngắm nhìn cuộc tình.
Một hoài đình đẹp mơ, một mùa mưa đến những suy tư chôn vùi.
Và bài hát đó đã mang đi bao nhiêu là phiền khoăn từng nỗi niềm. Giữ cho mình chút bình yên.
-Giữ cho mình chút bình yên.
-Là mình đây, sau khi những tâm can chỉ mong rằng em thấy. Rằng nhiều lúc sau bao cô đơn xin em đừng khóc một mình.
Tìm hình bóng vô hình, đứng bên đời ngắm nhìn cuộc tình.
Traduction en français
Dis-moi que tu es à l'intérieur, que tu es déjà parti. Je ne me dis pas pourquoi, ne rentre pas dans la mémoire.
Ne me laisse pas soupirer, fais-moi te regarder et puis passer. Combien coûte un souvenir ?
À chaque regard en arrière, des mots doux ont été prononcés.
Il pleut ce soir, c'est l'endroit que tu aimes. Je ne veux pas l'enterrer, j'essaie de le retrouver.
Moins de douleur au cœur, de ne pas voir le même jour. . .
-C'est un peu calme aujourd'hui, il pleut légèrement dehors. N'ayez pas peur de moi, ignorons-le, espérons que cette pluie passera vite.
Instagram affiche une notification, la pluie légère se transforme en orage.
Je l'ai supprimé dans les archives, mais tout ce qui te concerne est toujours imprimé dans mon cerveau. Que faire maintenant ?
Ton ombre m'entoure progressivement. Mes jambes veulent tout de suite se précipiter, mais mon cœur me déprime, bébé.
Le cœur brisé. Donne-moi encore un peu de douleur. La fin, tout ce que j'obtiens. Tout ce que je reçois est cassé.
J'ai peur que si tu pleures, cela laisse des traces sur tes paupières. J'ai peur que tu te perdes quelque part et que tu ne me laisses pas partir.
J'ai peur que le voleur cesse de vous suivre et vienne vous arrêter. La police a changé de couleur, le ciel est passé du blanc au gris.
Et tout devient peu à peu absurde. Tai a inconsciemment accepté l'offre. Les opportunités sont oubliées et gaspillées à maintes reprises.
La douleur redescend et réapparaît encore et encore. Inoubliable.
C'est moi, après tout ce chagrin, j'espère juste que tu vois.
Que parfois, après tant de solitude, ne pleure pas seul.
Trouvez la figure invisible, debout à côté de la vie, regardant l'amour. Une belle maison familiale de rêve, une saison des pluies qui ramène des pensées enfouies.
Et cette chanson a emporté tellement d’inquiétudes et de sentiments.
Gardez - donnez-vous un peu de paix. -Tu n'as qu'à me demander ensuite.
Je dois choisir de t'aimer même dans la prochaine vie. Même si c'est une forme différente à travers chaque chanson.
Même si ce sera encore toi quand nous nous connaîtrons. Nous nous aimerons comme le soleil abaisse la colline.
Puis j'ai pleuré jusqu'à ce que le ciel devienne blanc. J'aime le goût du café même s'il est si amer.
Je prie encore chaque matin pour que nous passions notre vie ensemble. Et chaque chanson, il l'a écrit toute la nuit.
Mais il y a tellement de forêts, si peu. Après nous être rencontrés une fois, nous étions disposés à nous parler.
Laissez votre mari mourir, ne le laissez pas être triste. Si vous le souhaitez, vous devez prendre rendez-vous avec moi un autre jour. Le jour où mon cœur ne sera pas brisé.
Nous avancerons à nouveau pas à pas. Nous nous aimerons comme le ciel et la terre en jouant de la musique.
C'est moi, après tout ce chagrin, j'espère juste que tu vois.
Que parfois, après tant de solitude, ne pleure pas seul.
Trouvez la figure invisible, debout à côté de la vie, regardant l'amour.
Une belle maison familiale de rêve, une saison des pluies qui ramène des pensées enfouies.
Et cette chanson a emporté tellement d’inquiétudes et de sentiments. Gardez-vous un peu de paix.
-Gardez-vous un peu de paix.
-C'est moi, après tout ce chagrin j'espère juste que tu vois. Que parfois, après tant de solitude, ne pleure pas seul.
Trouvez la figure invisible, debout à côté de la vie, regardant l'amour.