Plus de titres de Quân A.P
Description
Compositeur : Đặng Tiến Hoàng
Auteur : Đặng Tiến Hoàng
Paroles et traduction
Original
날 스치는 그대의 옅은 그 목소리.
내 이름을 한 번만 더 불러주세요.
얼어버린 너의 아래 멈춰 서 있지만 그댈 향해 한 걸음씩 걸어갈래.
Stay with you.
어두운 밤 조명 하나 없이 익숙해지면 안 되는데 그게 더 익숙해.
나지막이 들리는 이 에어컨 소리.
이거라도 없으면 나 정말 무너질 것 같아.
함께 웃고 함께 울고 이 단순한 감정들이 내겐 전부였나 봐. 언제쯤일까.
다시 그댈 마주한다면 눈을 보고 말할래요. 보고 싶었어요.
황홀했던 기억 속에 나 홀로 춤을 춰. 또 비가 내리잖아.
이 안개가 걷힐 때쯤 젖은 발로 달려갈게. 그땐 날 안아줘.
저 달이 외로워 보여서 밤하늘에 환하게 울고 있는 것 같았어.
언젠가 아침이 오는 걸 알면서도 별처럼 너의 하늘에 머물고 싶었어.
하루를 그 순간을 이렇게 될 걸 알았다면 더 담아뒀을 텐데. 언제쯤일까.
다시 그댈 마주한다면 눈을 보고 말할래요. 보고 싶었어요.
황홀했던 기억 속에 나 홀로 춤을 춰. 또 비가 내리잖아.
이 안개가 걷힐 때쯤 젖은 발로 달려갈게.
그땐 날 잡아줘.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Um. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh.
날 바라보는 희미한 미소 뒤편에 아름다운 보랏빛을 그려볼래요.
서로 발걸음이 안 맞을 수도 있지만 그대와 함께 이 길을 걷고 싶어.
Stay with you.
Traduction en français
Ta voix faible qui passe à côté de moi.
S'il vous plaît, appelez mon nom une fois de plus.
Je reste immobile sous toi, figé, mais je veux marcher vers toi un pas à la fois.
Reste avec toi.
Je ne devrais pas m'habituer aux nuits sombres sans aucune lumière, mais j'y suis plus habitué.
Le faible bruit du climatiseur.
J'ai l'impression que je m'effondrerais vraiment sans ça.
Rire ensemble, pleurer ensemble, ces émotions simples étaient tout pour moi. Quand le sera-t-il ?
Si je te fais face à nouveau, je te regarderai dans les yeux et je te le dirai. Tu m'as manqué.
Je danse seul dans les souvenirs extatiques. Il pleut encore.
Je courrai les pieds mouillés quand ce brouillard se dissipera. Embrasse-moi alors.
La lune avait l’air solitaire et semblait pleurer vivement dans le ciel nocturne.
Même si je savais que le matin viendrait un jour, je voulais rester dans ton ciel comme une étoile.
Si j'avais su que la journée se déroulerait ainsi, j'en aurais économisé davantage. Quand le sera-t-il ?
Si je te fais face à nouveau, je te regarderai dans les yeux et je te le dirai. Tu m'as manqué.
Je danse seul dans les souvenirs extatiques. Il pleut encore.
Je courrai les pieds mouillés quand ce brouillard se dissipera.
Attrape-moi alors.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Euh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh.
J'ai envie de dessiner une belle couleur violette derrière le léger sourire qui me regarde.
Nos pas ne correspondent peut-être pas, mais je veux parcourir ce chemin avec vous.
Reste avec toi.