Description
Producteur : Darrys
Ingénieur vocal : Nguyễn Thái Thanh Tri
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Tùng Oz
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Jiro
Paroles et traduction
Original
Nếu như em tới sớm hơn vài giây.
Nếu như có mỗi hai ta ở nơi này. Nếu như em chọn giữ lấy trái tim được thay.
Mà không chẳng quan trọng baby. Ánh mắt ấy trao đi ngay trước mặt em.
Ánh mắt ấy trao đi tới nơi không cần đêm.
Chẳng thể che cái ai rõ chi minh đêm.
Mà không chẳng quan trọng baby.
Sao con tim em cứ xoay vòng, vì người cứ xoay vòng. Lâu nay tình yêu ấy luôn thuộc về người khác.
Sao con tim em cứ xoay vòng, vì người cứ xoay vòng. Khi em chỉ muốn giữ anh cho riêng em.
Thinking bout it day and night. Oh.
Baby em đâu muốn trở thành lựa chọn. Thinking bout it day and night.
Oh. Baby em không muốn trở thành lựa chọn.
Thật lòng em không muốn so sánh em với những người bên anh. Cũng là em thôi baby.
Just a girl nhưng đôi lúc em cũng muốn trở thành. Người em chẳng xinh đẹp như anh cần.
Chỉ là say nắng thôi à. Có lẽ lần này là chính em.
Các ký ức về anh đi. Chẳng phải điều bận tâm khi, baby.
Lựa chọn của anh chọn bản thân mình.
Sao con tim em cứ xoay vòng, vì người cứ xoay vòng. Lâu nay tình yêu ấy luôn thuộc về người khác.
Sao con tim em cứ xoay vòng, vì người cứ xoay vòng. Khi em chỉ muốn giữ anh cho riêng em.
Thinking bout it day and night. Oh. Baby em đâu muốn trở thành lựa chọn.
Thinking bout it day and night. Oh.
Baby em không muốn trở thành lựa chọn.
Ký ức này đâu muốn rời đi.
Chẳng phải vì anh đâu baby.
Cảm xúc nói em chẳng thể hữu hào. Vì người không nói.
Sao con tim em cứ xoay vòng, vì người cứ xoay vòng. Lâu nay tình yêu ấy luôn thuộc về người khác.
Sao con tim em cứ xoay vòng, vì người cứ xoay vòng. Khi em chỉ muốn giữ anh cho riêng em.
Thinking bout it day and night. Oh.
Baby em đâu muốn trở thành lựa chọn. Thinking bout it day and night. Oh.
Baby em không muốn trở thành lựa chọn.
Traduction en français
Si seulement tu étais venu quelques secondes plus tôt.
Si seulement nous étions là tous les deux. Si vous choisissez plutôt de garder votre cœur.
Mais ça n'a pas d'importance, bébé. Ce regard a été lancé juste devant moi.
Ces yeux envoyés vers des endroits sans nuit.
Je ne peux rien cacher à quiconque peut voir clairement la nuit.
Mais ça n'a pas d'importance, bébé.
Pourquoi mon cœur continue-t-il de tourner, parce que tu continues de tourner. Pendant longtemps, cet amour a toujours appartenu à quelqu’un d’autre.
Pourquoi mon cœur continue-t-il de tourner, parce que tu continues de tourner. Quand je veux juste te garder pour moi.
J'y pense jour et nuit. Oh.
Bébé, je ne veux pas être une option. J'y pense jour et nuit.
Oh. Bébé, je ne veux pas être une option.
Honnêtement, je ne veux pas me comparer aux gens qui vous entourent. C'est juste moi, bébé.
Juste une fille mais parfois je veux aussi l'être. Tu n'es pas aussi belle que j'aurais besoin que tu le sois.
C'est juste une insolation. Peut-être que cette fois, c'est moi.
Les souvenirs de toi disparaissent. Ce n'est pas un problème, bébé.
Votre choix est de vous choisir.
Pourquoi mon cœur continue-t-il de tourner, parce que tu continues de tourner. Pendant longtemps, cet amour a toujours appartenu à quelqu’un d’autre.
Pourquoi mon cœur continue-t-il de tourner, parce que tu continues de tourner. Quand je veux juste te garder pour moi.
J'y pense jour et nuit. Oh. Bébé, je ne veux pas être une option.
J'y pense jour et nuit. Oh.
Bébé, je ne veux pas être une option.
Ce souvenir ne veut pas partir.
Ce n'est pas à cause de toi, bébé.
Les émotions disent que je ne peux pas être fier. Parce que les gens ne parlent pas.
Pourquoi mon cœur continue-t-il de tourner, parce que tu continues de tourner. Pendant longtemps, cet amour a toujours appartenu à quelqu’un d’autre.
Pourquoi mon cœur continue-t-il de tourner, parce que tu continues de tourner. Quand je veux juste te garder pour moi.
J'y pense jour et nuit. Oh.
Bébé, je ne veux pas être une option. J'y pense jour et nuit. Oh.
Bébé, je ne veux pas être une option.