Plus de titres de Antony Z
Description
Interprète : Antony Z
Percussions, Producteur, Guitares : Antonio Narvaez
Ingénieur du son : Alex Ferrer
Arrangeur : Carlos Civantos
Auteur, Compositeur : Antonio Zafra Cazalla
Paroles et traduction
Original
Never leave me.
Never leave me.
Yeah.
-Never leave me. Never leave me. -No me dejes caer.
-Never leave me. -Déjame vivir en paz, quiero saborear.
No me pongas más presión de la que tengo ya.
Escuchando multitudes yo me vuelvo a ahogar, pero siempre sobrevivo porque tengo un plan.
Solo Dios sabe realmente cómo va. El que alumbra mi camino cuando todo se va me llevará, ah.
Me llevará, ah. No me pongas presión que me pesa el pecho.
Tengo clavada la bala mala del despecho.
Yo vivo condena'o porque estoy despierto y porque lo que busco es tan grande e intenso.
Yo como un vagabundo elevando versos, sacando los colores hasta del infierno. Bebé, no me lo merezco.
Esto no me lo merezco. Quiero que me alejes de los disparos.
Llegamos a un lugar donde estemos solos, que vivamos entre lo bueno y lo malo, que nos elevemos lejos del lodo. A pesar de los errores te quiero.
Quiero que lo sepas después de todo, que yo siempre voy primero aunque esté solo. De algún modo.
Uh, oh. Si todo está oscuro, entonces sale. Uh, oh.
Si todo está oscuro, entonces sale. Uh, oh.
Si todo está oscuro, entonces sale, bebé. Tengo euros por aquí, problemas por aquí.
No todos son amigos, lo trato de digerir. Tengo una vida nueva vibrando por el país.
Hoy llego de madrugada, mañana vuelvo a salir. Tengo tanto que decir, tengo todo por decir.
Sanamos los disparos, elevamos la cicatriz.
Lo siento si no soy el jevo que te prometí. Estoy llorando mientras. . . Quiero que me alejes de los disparos.
Llegamos a un lugar donde estemos solos, que vivamos entre lo bueno y lo malo, que nos elevemos lejos del lodo. A pesar de los errores te quiero.
Quiero que lo sepas después de todo, que yo siempre voy primero aunque esté solo. Yeah.
Uh, oh. Si todo está oscuro, entonces sale. Uh, oh.
Si todo está oscuro, entonces sale. Uh, oh. Si todo está oscuro, entonces sale, bebé.
Entonces sale, bebé.
Traduction en français
Ne me quitte jamais.
Ne me quitte jamais.
Ouais.
-Ne me quitte jamais. Ne me quitte jamais. -Ne me laisse pas tomber.
-Ne me quitte jamais. -Laisse-moi vivre en paix, je veux goûter.
Ne me mettez pas plus de pression que je n’en ai déjà.
En écoutant les foules, je me noie à nouveau, mais je survis toujours parce que j'ai un plan.
Seul Dieu sait vraiment comment ça se passe. Celui qui éclaire mon chemin quand tout sera parti m'emmènera, ah.
Il me faudra, ah. Ne me mettez pas de pression, cela alourdit ma poitrine.
J'ai la mauvaise balle du dépit coincée.
Je vis condamné parce que je suis éveillé et parce que ce que je recherche est si grand et intense.
J'aime un vagabond élevant des vers, tirant des couleurs même de l'enfer. Bébé, je ne le mérite pas.
Je ne mérite pas ça. Je veux que tu m'éloignes des coups de feu.
Nous arrivons à un endroit où nous sommes seuls, où nous vivons entre le bien et le mal, où nous nous élevons au-dessus de la boue. Malgré les erreurs, je t'aime.
Je veux que tu saches après tout que je passe toujours en premier, même si je suis seul. D'une manière ou d'une autre.
Euh-oh. Si tout est sombre, alors il s'éteint. Euh-oh.
Si tout est sombre, alors il s'éteint. Euh-oh.
S'il fait noir, sors, bébé. J'ai des euros ici, des problèmes ici.
Tout le monde n’est pas ami, j’essaie de le digérer. J'ai une nouvelle vie qui vibre dans tout le pays.
Aujourd'hui j'arrive à l'aube, demain je repars. J'ai tellement de choses à dire, j'ai tout à dire.
On soigne les coups, on relève la cicatrice.
Je suis désolé si je ne suis pas le gars que je t'ai promis. Je pleure pendant. . . Je veux que tu m'éloignes des coups de feu.
Nous arrivons à un endroit où nous sommes seuls, où nous vivons entre le bien et le mal, où nous nous élevons au-dessus de la boue. Malgré les erreurs, je t'aime.
Je veux que tu saches après tout que je passe toujours en premier, même si je suis seul. Ouais.
Euh-oh. Si tout est sombre, alors il s'éteint. Euh-oh.
Si tout est sombre, alors il s'éteint. Euh-oh. S'il fait noir, sors, bébé.
Alors sors, bébé.