Plus de titres de Parquesvr
Description
Producteur, ingénieur du mixage, ingénieur du son : Raúl Pérez
Administrateur A et R : Alan Queipo
Auteur : Javier Dominguez
Ingénieur mastering : Mario G. Alberni
Paroles et traduction
Original
Ayer de martes, persianas bajadas.
Te he contado mi vida y no sé cómo te llamas.
Rayas de keta en un CD de los Chichos. Asiento, asiento, asiento y no sé ni lo que has dicho.
Que sí, mamá, que estoy bien en Madrid.
Tercer trabajo que pierdo por ti.
Mentiras, promesas, excusas, perdones.
Empiezo a estar harto de lo que supones.
No sé si estaba enamorado o esto que vivimos fue porque íbamos drogados.
No sé si estaba enamorado o esto que vivimos, o esto que vivimos.
Ayer de martes quedamos los de siempre.
Miro en el espejo si aún tengo todos los dientes. Cada loco con su tema, cada noche una verbena.
Empiezo a sospechar que no merece la pena.
Nos miramos de reojo mientras la gente se mira.
Otra noche que me acuesto tragando tus mentiras.
Al final dejé la keta, la farlopa y la bebida.
Pero tu olor en mi ropa nunca se me olvida.
No sé si estaba enamorado o esto que vivimos fue porque íbamos drogados.
No sé si estaba enamorado o esto que vivimos, o esto que vivimos.
Nos tumbábamos tan juntos que inventábamos los techos.
Tú entre mis muslos, yo entre tus pechos.
Tumbándonos tan juntos, inventándonos los techos.
Tú entre mis muslos, yo entre tus pechos. Tumbándonos tan juntos, inventándonos los techos.
Tú entre mis muslos, yo entre tus pechos.
Tumbándonos tan juntos, inventándonos los techos.
Tú entre mis muslos, yo entre tus pechos.
No sé si estaba enamorado o esto que vivimos fue porque íbamos drogados.
No sé si estaba enamorado o esto que vivimos, o esto que vivimos.
No sé si estaba enamorado o esto que vivimos fue porque íbamos drogados.
No sé si estaba enamorado o esto que vivimos, o esto que vivimos.
Traduction en français
Hier mardi, stores tirés.
Je t'ai raconté ma vie et je ne sais pas quel est ton nom.
Rayures Keta sur un CD Chichos. J'acquiesce, acquiesce, acquiesce et je ne sais même pas ce que tu as dit.
Oui, maman, je vais bien à Madrid.
Troisième travail que je perds à cause de toi.
Mensonges, promesses, excuses, pardon.
Je commence à en avoir marre de ce que tu supposes.
Je ne sais pas si j'étais amoureux ou si ce que nous avons vécu était parce que nous étions défoncés.
Je ne sais pas si j'étais amoureux de cette chose que nous vivons, ou de cette chose que nous vivons.
Hier, mardi, nous nous sommes réunis comme d'habitude.
Je me regarde dans le miroir pour voir si j'ai encore toutes mes dents. Chaque fou avec son thème, chaque soir une fête.
Je commence à penser que ça n'en vaut pas la peine.
Nous nous regardons du coin de l’œil pendant que les gens se regardent.
Une autre nuit où je me couche en avalant tes mensonges.
Finalement, j'ai abandonné le keta, le farlopa et la boisson.
Mais ton odeur sur mes vêtements, je n'oublie jamais.
Je ne sais pas si j'étais amoureux ou si ce que nous avons vécu était parce que nous étions défoncés.
Je ne sais pas si j'étais amoureux de cette chose que nous vivons, ou de cette chose que nous vivons.
Nous étions si proches les uns des autres que nous avons inventé les toits.
Toi entre mes cuisses, moi entre tes seins.
S'allonger si près les uns des autres, inventer des plafonds.
Toi entre mes cuisses, moi entre tes seins. S'allonger si près les uns des autres, inventer des plafonds.
Toi entre mes cuisses, moi entre tes seins.
S'allonger si près les uns des autres, inventer des plafonds.
Toi entre mes cuisses, moi entre tes seins.
Je ne sais pas si j'étais amoureux ou si ce que nous avons vécu était parce que nous étions défoncés.
Je ne sais pas si j'étais amoureux de cette chose que nous vivons, ou de cette chose que nous vivons.
Je ne sais pas si j'étais amoureux ou si ce que nous avons vécu était parce que nous étions défoncés.
Je ne sais pas si j'étais amoureux de cette chose que nous vivons, ou de cette chose que nous vivons.