Plus de titres de LEÏTI
Description
Chanteur : LEÏTI
Producteur : Bexnil
Compositeur parolier, producteur, ingénieur du son : Edu Monteiro
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Geneviève Bennetts
Programmeur : iseekarlo
Compositeur Parolier : Leiti Joel Sene Texido
Compositeur et parolier : Luka Oramas
Compositeur et parolier : Francisco Andrade
Compositeur et parolier : Lucas Delgado
Paroles et traduction
Original
Ah, yeah. I wanna see you again.
Ey, ven, te necesito otra vez, que yo quiero hundirme en tu misterio. Yeah, ven, I wanna see you again.
Todo normal, pero explícame cuándo y cómo nos volvemos a ver, ey, y cómo hacemos, nena, otra vez, eh, otra vez, eh, otra vez, eh.
Todo normal, pero explícame cuándo y cómo nos volvemos a ver, ey, y cómo hacemos, nena, otra vez, eh, otra vez, eh, otra vez.
Mi amor, lo nuestro fue más visceral.
Mami, estoy caro, pero pa' ti estoy gratis. No me compares, no me times más.
Venga a buscarte para darte y a chingar sin prisa. Una casita en el mar pa' criar, para aprender a ser mejor día a día.
A tu velita, mi amor, firmaría toda una vida.
Yeah, I wanna see you again.
Ey, ven, te necesito otra vez, que yo quiero hundirme en tu misterio.
Yeah, ven, I wanna see you again. Mínimamente, mínimamente.
Estate más atenta, estate más atenta. No vale la pena, no vale la pena.
Guárdame tu piel, guárdame tu piel. Lo mío es un síndrome con tu nombre y tu apellido.
Estuve perdido, pero contigo me reencontré. ¿Sabes qué pasa?
Que este odio ya lo he decidido. Salta pa' aquí, ven con papi.
Dime, mi Penélope, me pones más que a galope. No me cima, te sueño, el síndrome de Penélope.
You broke my heart, me estás matando. Dime si volverás, si volverás a por mí una más y una más.
Si, si me estás matando, me estás matando. Yeah, yeah.
Yeah, I wanna see you again.
Ey, ven, te necesito otra vez, que yo quiero hundirme en tu misterio.
Yeah, ven, I wanna see you again.
I wanna see you again.
I wanna see you again.
Traduction en français
Ah, ouais. Je veux te revoir.
Hé, viens, j'ai encore besoin de toi, parce que je veux plonger dans ton mystère. Ouais, allez, je veux te revoir.
Tout est normal, mais explique-moi quand et comment on se revoit, hé, et comment on fait, bébé, encore, hein, encore, hein, encore, hein.
Tout est normal, mais explique-moi quand et comment on se revoit, hé, et comment on fait, bébé, encore, hein, encore, hein, encore.
Mon amour, le nôtre était plus viscéral.
Maman, je coûte cher, mais pour toi je suis libre. Ne me compare pas, ne me blâme plus.
Viens te chercher pour te donner et baiser sans te presser. Une petite maison sur la mer à élever, pour apprendre à être meilleur de jour en jour.
A ta bougie, mon amour, je signerais toute une vie.
Ouais, je veux te revoir.
Hé, viens, j'ai encore besoin de toi, parce que je veux plonger dans ton mystère.
Ouais, allez, je veux te revoir. Au minimum, au minimum.
Soyez plus attentif, soyez plus attentif. Ça n'en vaut pas la peine, ça n'en vaut pas la peine.
Sauve ta peau pour moi, sauve ta peau pour moi. Le mien est un syndrome avec votre prénom et votre nom.
J'étais perdu, mais avec toi je me suis retrouvé. Savez-vous ce qui se passe ?
Que j'ai déjà décidé de cette haine. Saute ici, viens voir papa.
Dis-moi, ma Pénélope, tu me fais plus que galoper. Ça ne me dérange pas, je rêve de toi, syndrome de Pénélope.
Tu m'as brisé le cœur, tu me tues. Dis-moi si tu reviendras, si tu reviendras pour moi encore et encore.
Oui, si tu me tues, tu me tues. Ouais, ouais.
Ouais, je veux te revoir.
Hé, viens, j'ai encore besoin de toi, parce que je veux plonger dans ton mystère.
Ouais, allez, je veux te revoir.
Je veux te revoir.
Je veux te revoir.