Plus de titres de Miranda!
Description
Interprète associé : Miranda ! & bailamama
Interprète associé : Miranda !
Interprète associé : bailamamá
Producteur, claviers, chant : Ale Sergi
Compositeur, claviers, producteur : Didi Gutman
Chant : Juliana Gattas
Voix : Oscar Ferrer Romero
Parolier, Compositeur : Alejandro Sergi
Producteur, Compositeur : Cachorro López
Ingénieur mixage : César Sogbe
Ingénieur mastering : Javier Fracchia
Paroles et traduction
Original
Despierto amándote sin paz y sin cura, y me has pedido que lo deje de hacer.
Pero no puedo controlar la locura desde que te, desde que te probé.
Despierto amándote parece que mucho nunca se ha visto y no se puede ver.
En conclusión, es por las cosas que escucho, no está tan mal, pero tampoco bien.
Lai, laií. Lai, laií. Siento que tú te me estás cansando.
Lai, laií. Lai, laií. De tanto quererte tanto, tanto.
Tanto. Lai, laií. Tanto. Lai, laií.
No entiendo nada que está pasando.
Lai, laií. Lai, laií.
Me perdí por tu amor.
Despierto amándote desde hace bastante, pero hace poco fui de cero a cien.
Aceleré, pero tú no aceleraste y me quedé lejos mirándote. Despierto amándote en otro mundo.
Despierto amándote en lo profundo. Lai, laií.
Lai, laií. Siento que tú te me estás cansando.
Lai, laií. Lai, laií. De tanto quererte tanto.
Es por el amor que pierdo el control y el ritmo de la respiración.
Auxilio, doctor, es mucha presión.
Amar así me acelera fuerte el corazón. Lai, laií. Lai, laií.
Siento que tú te me estás cansando. Lai, laií. Lai, laií.
De tanto quererte tanto, tanto.
Lai, laií. Lai, laií. No entiendo nada que está pasando. Lai, laií.
Lai, laií.
Me perdí por tu amor.
Traduction en français
Je me réveille en t'aimant sans paix et sans remède, et tu m'as demandé d'arrêter de le faire.
Mais je ne peux pas contrôler la folie depuis que je t'ai essayé, depuis que je t'ai essayé.
Je me réveille en t'aimant, il semble que beaucoup de choses n'ont jamais été vues et ne peuvent pas être vues.
En conclusion, d'après les choses que j'entends, ce n'est pas si mal, mais ce n'est pas bon non plus.
Lai, laií. Lai, laií. J'ai l'impression que tu en as marre de moi.
Lai, laií. Lai, laií. De t'aimer tellement, tellement.
Tellement. Lai, laií. Tellement. Lai, laií.
Je ne comprends rien à ce qui se passe.
Lai, laií. Lai, laií.
Je me suis perdu pour ton amour.
Je t'aime depuis un certain temps, mais récemment, je suis passé de zéro à cent.
J'ai accéléré, mais tu n'as pas accéléré et je suis resté loin à te regarder. Je me réveille en t'aimant dans un autre monde.
Je me réveille en t'aimant profondément. Lai, laií.
Lai, laií. J'ai l'impression que tu en as marre de moi.
Lai, laií. Lai, laií. De t'aimer tant.
C'est à cause de l'amour que je perds le contrôle et le rythme de ma respiration.
Au secours, docteur, c'est beaucoup de pression.
Aimer ainsi fait battre mon cœur plus vite. Lai, laií. Lai, laií.
J'ai l'impression que tu en as marre de moi. Lai, laií. Lai, laií.
De t'aimer tellement, tellement.
Lai, laií. Lai, laií. Je ne comprends rien à ce qui se passe. Lai, laií.
Lai, laií.
Je me suis perdu pour ton amour.