Description
Publié le : 2004-11-16
Paroles et traduction
Original
No somos nada, pero casi, casi estamos casi.
Aunque no te lo ponga nada fácil.
Yo soy la mala que tú quieres, te gusta que te lo ponga así, difícil.
Quiero que sepas que yo te amaré.
Te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré. Que yo te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Que yo te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Que yo te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Baby, es diferente lo que tengo contigo.
En verano mi brisa y en invierno mi abrigo. Te has vuelto mi refugio, mi razón, mi testigo.
Por ese motivo es que me gusta, papi, cómo tú me tratas a mí.
No soy fácil de llevar, pero eso te encanta.
Abre bien los ojos y mírame por un segundo, detente y escúchame. Quiero que sepas que yo te amaré.
Te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Que yo te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Que yo te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Que yo te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Perdóname si no contesto, detesto los mensajes de texto, pero no por eso me compares con el resto.
Créeme, contigo quiero hacer lo correcto y que seas pa' mí el hombre perfecto. Siendo honesto, echo en falta tu aroma cuando me acuesto.
¿Qué te digo? ¿Qué te cuento? ¿Que si te extraño? Por supuesto. Escúchame, baby.
Es diferente lo que tengo contigo.
En verano mi brisa y en invierno mi abrigo. Te has vuelto mi refugio, mi razón, mi testigo.
Por ese motivo quiero que sepas que yo te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Que yo te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Que yo te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Que yo te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Te amaré, te amaré, te amaré.
Traduction en français
Nous ne sommes rien, mais presque, presque nous le sommes presque.
Même si cela ne vous facilite pas la tâche.
Je suis le méchant que tu veux, tu aimes que je te complique la tâche.
Je veux que tu saches que je t'aimerai.
Je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai. Que je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai.
Que je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai.
Que je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai.
Bébé, ce que j'ai avec toi est différent.
En été ma brise et en hiver mon manteau. Tu es devenu mon refuge, ma raison, mon témoin.
C'est pour ça que j'aime, papa, la façon dont tu me traites.
Je ne suis pas facile à vivre, mais tu adores ça.
Ouvre grand les yeux et regarde-moi une seconde, arrête-toi et écoute-moi. Je veux que tu saches que je t'aimerai.
Je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai.
Que je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai.
Que je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai.
Que je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai.
Pardonnez-moi si je ne réponds pas, je déteste les SMS, mais cela ne veut pas dire que vous me comparez aux autres.
Croyez-moi, je veux faire la bonne chose avec vous et faire de vous l'homme parfait pour moi. Pour être honnête, ton parfum me manque quand je me couche.
Qu'est-ce que je te dis ? Qu'est-ce que je te dis ? Et si tu me manques ? Bien sûr. Écoute-moi, bébé.
Ce que j'ai avec toi est différent.
En été ma brise et en hiver mon manteau. Tu es devenu mon refuge, ma raison, mon témoin.
Pour cette raison, je veux que tu saches que je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai.
Que je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai.
Que je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai.
Que je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai.
Je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai.