Plus de titres de Marko Glass
Description
Producteur : TOUT
Producteur : BOBOQQ
Compositeur : Marko Glass
Compositeur : Raduly Ioan Marian
Auteur : Marko Glass
Auteur : Raduly Ioan Marian
Paroles et traduction
Original
Yeah, yeah, yeah, ah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
I love you when you face down, down.
Când te iau de talie and we gon' spin 'round, 'round. Oh, no, îmi place cum zâmbești, no frown.
Take it off, don't make a mess when you go downtown, now. I love you when you face down, down.
Când te iau de talie and we gon' spin 'round, 'round. Oh, no, îmi place cum zâmbești, no frown.
Take it off, don't make a mess when you go downtown, now.
I love you when you face down, down. Suntete regina nopții, ai grijă la crown.
Mâinile la spate, ceasul stă bust down. La fel ca-n Amsterdam, totu' e legal.
Desenezi pe spate câteva linii, sunt Hendrix. La cât ești de dulce, zici că-i raftu' de la Candis.
Fii perfectă-n orice loc de parcă-i Tetris. Fac filme cu tine de parcă lucrăm la
Netflix. Dulce toată, dar nu-i nestipici. Mișcă din subwoofer, fă ce ai aici.
Știi cum să te lași, cum să te ridici. Știe tot ce vrea, nu o dă la ghici.
I love you when you face down, down. Avion în capul meu, zbori peste ocean.
Spargem niște mula, Prada ochelari. I love you when you face down, down.
I love you when you face down, down. Când te iau de talie and we gon' spin 'round, 'round.
Oh, no, îmi place cum zâmbești, no frown.
Take it off, don't make a mess when you go downtown, now. I love you when you face down, down.
Când te iau de talie and we gon' spin 'round, 'round. Oh, no, îmi place cum zâmbești, no frown.
Take it off, don't make a mess when you go downtown, now.
Stau doar cu tine și tot îmi dau numai filme. Și vreau să am nopțile pline. Și tot ce dau e pentru tine, I love you so.
Gura la ureche, îți place să îmi șoptești. Mâinile-n perete arată-mi cât mă iubești.
Formele-s corecte, treci și testu' fără greș.
Apropie-te, fată, știu curând că reușești să te simți bine. Ce viață de vis!
Aprinde-ți o țigară, curând o să strige bisă. Piese de teatru ai putea să fii actrița.
Du-te la oglindă și apleacă-te ca Pisa. I love you when you face down, down.
Când te iau de talie and we gon' spin 'round, 'round. Oh, no, îmi place cum zâmbești, no frown.
Take it off, don't make a mess when you go downtown, now. I love you when you face down, down.
Când te iau de talie and we gon' spin 'round, 'round.
Oh, no, îmi place cum zâmbești, no frown. Take it off, don't make a mess when you go downtown, now.
Traduction en français
Ouais, ouais, ouais, ah.
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Je t'aime quand tu es face contre terre.
Quand je te prends par la taille et qu'on va tourner en rond. Oh non, j'aime ta façon de sourire, sans froncer les sourcils.
Enlève-le, ne fais pas de dégâts quand tu vas en ville, maintenant. Je t'aime quand tu es face contre terre.
Quand je te prends par la taille et qu'on va tourner en rond. Oh non, j'aime ta façon de sourire, sans froncer les sourcils.
Enlève-le, ne fais pas de dégâts quand tu vas en ville, maintenant.
Je t'aime quand tu es face contre terre. Vous êtes la reine de la nuit, prenez soin de la couronne.
Les mains derrière le dos, l’horloge est en panne. Comme à Amsterdam, tout est légal.
Vous tracez quelques lignes au dos, c'est Hendrix. Comme tu es gentil, tu dis que ça vient de Candis.
Soyez parfait dans n'importe quel endroit comme Tetris. Je fais des films avec toi comme sur lesquels nous travaillons
Netflix. Tout est doux, mais pas méchant. Déplacez le subwoofer, faites ce que vous avez ici.
Vous savez comment vous laisser tomber, comment vous relever. Il sait tout ce qu'il veut, il ne le remet pas en question.
Je t'aime quand tu es face contre terre. Avion dans ma tête, survole l'océan.
On casse des mules, des lunettes Prada. Je t'aime quand tu es face contre terre.
Je t'aime quand tu es face contre terre. Quand je te prends par la taille et qu'on va tourner en rond.
Oh non, j'aime ta façon de sourire, sans froncer les sourcils.
Enlève-le, ne fais pas de dégâts quand tu vas en ville, maintenant. Je t'aime quand tu es face contre terre.
Quand je te prends par la taille et qu'on va tourner en rond. Oh non, j'aime ta façon de sourire, sans froncer les sourcils.
Enlève-le, ne fais pas de dégâts quand tu vas en ville, maintenant.
Je ne suis qu'avec toi et je ne me donne toujours que des films. Et je veux avoir des nuits complètes. Et tout ce que je donne est pour toi, je t'aime tellement.
Bouche à oreille, tu aimes me chuchoter. Les mains sur le mur me montrent combien tu m'aimes.
Les formulaires sont corrects, réussissent et testent sans faute.
Approche-toi, ma fille, je sais bientôt que tu peux te faire du bien. Quelle vie de rêve !
Allumez une cigarette, bientôt le rappel sonnera. Joue, tu pourrais être l'actrice.
Allez devant le miroir et penchez-vous comme Pise. Je t'aime quand tu es face contre terre.
Quand je te prends par la taille et qu'on va tourner en rond. Oh non, j'aime ta façon de sourire, sans froncer les sourcils.
Enlève-le, ne fais pas de dégâts quand tu vas en ville, maintenant. Je t'aime quand tu es face contre terre.
Quand je te prends par la taille et qu'on va tourner en rond.
Oh non, j'aime ta façon de sourire, sans froncer les sourcils. Enlève-le, ne fais pas de dégâts quand tu vas en ville, maintenant.