Plus de titres de Ozan Bayraşa
Plus de titres de Hande Yener
Description
Ingénieur mastering : Utku Ünsal
Ingénieur mixage : Ozan Bayraşa
Ingénieur mixage : Utku Ünsal
Ingénieur du son : Metehan Köseoğlu
Ingénieur du son : Akın Erdem Kadiz
Chanteur : Ozan Bayraşa
Chanteur de fond : Hande Yener
Harmonie vocale : Berra Kocaaslan
Compositeur : Ozan Bayraşa
Auteur : Ozan Bayraşa
Arrangeur : Ozan Bayraşa
Paroles et traduction
Original
Kimsen kimsin?
Benimsin daima.
Öyle bir his ki sanki tanıyorsun beni.
Bir ömür tıpkı senle paylaşmış gibi.
Öyle bir yerden -al ki lafımı sen bitir. -Çekilir mi bir gün bir film buna?
Gün -doğmadan gibi. -Uyanamazsın saati kurmadan güne.
Ayılıyorsan zaten altı buçuk öncesi.
Beliriyordun belli rüyalarımda ben. Ama bir rüya var önceden.
Lütfen uyandırma beni. Kimsin sen?
Nereden çıktın karşıma? Yüksek sen. Durmuş bildiğin tanrıca.
Tutuyor sakin yavan. Fremsiz her söz laneten.
Kimsen kimsin? Sebepsiz şarkıma. Kimsin sen?
Nereden çıktın karşıma? Yüksek sen.
Döner tüm dünyam aşkına. Pusulayı koy bak ortaya.
O gösterecek zaten sana. Kimsen kimsin? Benimsin daima.
Ratata ratata ratatata tata.
Ratata ratata ratatata tata. Ratata ratata ratatata tata. Ratata ratata ratatata tata.
Sana değer o yollarım. Gider gelirim ağırdan.
Ve daha neler, daha neler kendimden anlatasım var.
Ama bu kez sen konuş, anlat hikayeni bana. Son iki saatimiz var.
Kimsin sen? Arabayı çekeceğim şuracıkta. Yüksek sen.
Tenine dokunacağım, su içinde uyanacağım. Kimsin sen?
Doya doya bakışına yine yolunu bulacağım. Kimsen kimsin?
Beni neden bilemezsin bunu? Kimsin sen?
Nereden çıktın karşıma? Yüksek sen. Döner tüm dünyam aşkına.
Pusulayı koy bak ortaya. O gösterecek zaten sana.
Kimsen kimsin? Benimsin daima.
Ratata ratata ratatata tata. Ratata ratata ratatata tata. Ratata ratata ratatata tata.
Ratata ratata ratatata tata.
Traduction en français
Qui es-tu?
Tu es toujours à moi.
J'ai l'impression que tu me connais.
Une vie comme si je la partageais avec toi.
Prends-le d'un endroit tel que tu termines mes paroles. -Est-ce qu'un film sera fait sur ce sujet un jour ?
Comme avant le lever du soleil. -Vous ne pouvez pas vous réveiller pour la journée sans régler l'horloge.
Si vous vous réveillez, il est déjà six heures et demie.
Tu apparaissais dans certains de mes rêves. Mais il y avait un rêve auparavant.
S'il vous plaît, ne me réveillez pas. Qui es-tu?
D'où viens-tu ? Haut toi. La déesse que vous connaissez s'est arrêtée.
Il tient calmement. Chaque mot sans Frem est maudit.
Qui es-tu? À ma chanson sans raison. Qui es-tu?
D'où viens-tu ? Haut toi.
Pour le bien de mon monde tout entier, ça tourne. Mettez la boussole là-bas et regardez.
Il vous le montrera de toute façon. Qui es-tu? Tu es toujours à moi.
Ratata ratata ratatata tata.
Ratata ratata ratatata tata. Ratata ratata ratatata tata. Ratata ratata ratatata tata.
Mes méthodes vous valent. J'irai et repartirai lentement.
Et il y a tellement plus que je peux vous dire sur moi.
Mais cette fois tu parles, raconte-moi ton histoire. Il nous reste deux heures.
Qui es-tu? Je vais remorquer la voiture ici. Haut toi.
Je toucherai ta peau, je me réveillerai dans l'eau. Qui es-tu?
Je retrouverai ton chemin, pendant que tu me regardes à ma guise. Qui es-tu?
Pourquoi tu ne sais pas pour moi ? Qui es-tu?
D'où viens-tu ? Haut toi. Pour le bien de mon monde tout entier, ça tourne.
Mettez la boussole là-bas et regardez. Il vous le montrera de toute façon.
Qui es-tu? Tu es toujours à moi.
Ratata ratata ratatata tata. Ratata ratata ratatata tata. Ratata ratata ratatata tata.
Ratata ratata ratatata tata.