Description
Compositeur Parolier: Gönül Özçarkçı
Compositeur et parolier : Atilla Alpskarya
Ingénieur mastering : Ercan Bakalımoğlu
Paroles et traduction
Original
Kısmet değilmiş mutluluk.
Unutmaya çalışırım.
Bir sevenim olur elbet.
Sevmesem de alışırım.
Kısmet değilmiş mutluluk.
Unutmaya çalışırım.
Bir sevenim olur elbet.
Sevmesem de alışırım.
Sende açsam da gözümü.
Yoktu bu aşkın çözümü.
Sende açsam da gözümü.
Yoktu bu aşkın çözümü.
Zamana vultur gönlümü.
Hasretine alışırım.
Hep aynı kalsa acılar.
İnsanoğlu nasıl yaşar?
Bir gün küllenir anılar.
Yanmaya da alışırım. Sende açsam da gözümü.
Yoktu bu aşkın çözümü.
Zamana vultur gönlümü.
Hasretine alışırım.
Kısmet değilmiş mutluluk.
Unutmaya çalışırım.
Bir sevenim olur elbet.
Sevmesem de alışırım.
Kısmet değilmiş mutluluk. Unutmaya çalışırım.
Bir sevenim olur elbet.
Sevmesem de alışırım.
Traduction en français
Le bonheur n'est pas le destin.
J'essaie d'oublier.
Bien sûr, j'aurai un amant.
Même si je n'aime pas ça, je m'y habituerai.
Le bonheur n'est pas le destin.
J'essaie d'oublier.
Bien sûr, j'aurai un amant.
Même si je n'aime pas ça, je m'y habituerai.
Même si je t'ouvre les yeux.
Il n'y avait pas de solution à cet amour.
Même si je t'ouvre les yeux.
Il n'y avait pas de solution à cet amour.
Cela fait voyager mon cœur dans le temps.
Je vais m'habituer à ton désir.
Si seulement la douleur restait toujours la même.
Comment vivent les êtres humains ?
Un jour, les souvenirs disparaîtront en cendres.
Je m'habitue aussi à brûler. Même si je t'ouvre les yeux.
Il n'y avait pas de solution à cet amour.
Cela fait voyager mon cœur dans le temps.
Je vais m'habituer à ton désir.
Le bonheur n'est pas le destin.
J'essaie d'oublier.
Bien sûr, j'aurai un amant.
Même si je n'aime pas ça, je m'y habituerai.
Le bonheur n'est pas le destin. J'essaie d'oublier.
Bien sûr, j'aurai un amant.
Même si je n'aime pas ça, je m'y habituerai.