Plus de titres de Tan Taşçı
Description
Ingénieur mixage : Candan Köker
Ingénieur mastering : Candan Köker
Compositeur parolier: Şehrazad Kemali Söylemezoğlu
Arrangeur : Sezgin Gezgin
Paroles et traduction
Original
Yitirilen yıllara, tükenen sevgilere soruyorum.
Bitmeyecek sandığım harcanan anılara soruyorum. Hesap ver.
Ne oldu olacak? Hesap ver.
Yaramı kim saracak? Hesap ver.
Acımı kim paylaşacak şimdi?
Kim tutar yerini? Hesap ver.
Ne oldu olacak? Hesap ver.
Yasımı kim tutacak? Hesap ver.
Alınmam hiç kimseye şimdi. Kim tutar yerini?
Söküp aldın benden yalanlarla hayatımı.
Gidiyorsun şimdi hiçbir şey olmamış gibi.
Çekip aldın benden ne var ne yok yaşadığım.
Söyle bana, bunu hak edecek ne yaptım?
Çekip aldın sen kendini benden acımadan. Gidiyorsun rahat, gamsız, ardına bakmadan.
Kalmaz yerde inan kanayan gözyaşlarım.
Söyle bana, bunu hak edecek ne yaptım?
Hesap ver.
Hesap ver. Ne oldu olacak? Hesap ver.
Yasımı kim tutacak? Hesap ver.
Alınmam hiç kimseye şimdi.
Kim tutar yerini?
Söküp aldın benden yalanlarla hayatımı.
Gidiyorsun şimdi hiçbir şey olmamış gibi.
Çekip aldın benden ne var ne yok yaşadığım.
Söyle bana, bunu hak edecek ne yaptım?
Çekip aldın sen kendini benden acımadan.
Gidiyorsun rahat, gamsız, ardına bakmadan.
Kalmaz yerde inan kanayan gözyaşlarım.
Söyle bana, bunu hak edecek ne yaptım?
Hesap ver.
Traduction en français
Je pose des questions sur les années perdues et l'amour épuisé.
Je parle de souvenirs gaspillés dont je pensais qu'ils ne finiraient jamais. Rendez compte.
Ce qui s'est passé? Rendez compte.
Qui guérira ma blessure ? Rendez compte.
Qui partagera ma douleur maintenant ?
Qui prendra votre place ? Rendez compte.
Ce qui s'est passé? Rendez compte.
Qui me pleurera ? Rendez compte.
Je ne serai offensé par personne maintenant. Qui prendra votre place ?
Vous m'avez pris ma vie avec des mensonges.
Maintenant, tu pars comme si de rien n'était.
Tu m'as tout pris, tout ce pour quoi je vivais.
Dis-moi, qu'ai-je fait pour mériter ça ?
Tu t'es éloigné de moi sans pitié. Vous partez confortablement, sans soucis, sans regarder en arrière.
Croyez-moi, mes larmes saignantes ne resteront nulle part.
Dis-moi, qu'ai-je fait pour mériter ça ?
Rendez compte.
Rendez compte. Ce qui s'est passé? Rendez compte.
Qui me pleurera ? Rendez compte.
Je ne serai offensé par personne maintenant.
Qui prendra votre place ?
Vous m'avez pris ma vie avec des mensonges.
Maintenant, tu pars comme si de rien n'était.
Tu m'as tout pris, tout ce pour quoi je vivais.
Dis-moi, qu'ai-je fait pour mériter ça ?
Tu t'es éloigné de moi sans pitié.
Vous partez confortablement, sans soucis, sans regarder en arrière.
Croyez-moi, mes larmes saignantes ne resteront nulle part.
Dis-moi, qu'ai-je fait pour mériter ça ?
Rendez compte.