Description
Producteur : Déchets
Producteur : Omar
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Buğra Kunt
Coproducteur : Ömer Karadayı
Arrangeur musical : Atakan Deniz
Paroles et traduction
Original
You -are listening to Ways Now. -Harcadın hislerimi.
Nasıl inanırım sana bundan sonra? Oldu mu istediğin? Her şey hala dün gibi aklımda.
Harcadın hislerimi. Nasıl inanırım sana bundan sonra?
Oldu mu istediğin? Her şey hala dün gibi aklımda.
Odam evim darmadağın. Gittiğinde kaldım yarım.
Dinlediğin bu şarkıyı bile seni ona gördüğümde yazdım. Yaşananlar gün gibi ortada.
Rüzgar esip saçlarımı okşasa. Alışıyorum yalnızlığa ben. İçimde fırtınalar kopsa.
Harcadın hislerimi. Nasıl inanırım sana bundan sonra?
Oldu mu istediğin? Her şey hala dün gibi aklımda. Harcadın hislerimi.
Nasıl inanırım sana bundan sonra? Oldu mu istediğin?
Her şey hala dün gibi aklımda. Yetinmem sevgi kırıntına. Tenimde izleri kazılı.
Almam intikam bile. Geçti gitti derim hoşça kal diye.
Anlat yalan dolan sen. Kazdığın kuyulara düşüp duran sen.
Karanlığında boğulurken ben. Gerçekten sevemezsin sen. Harcadın hislerimi.
Nasıl inanırım sana bundan sonra? Oldu mu istediğin? Her şey hala dün gibi aklımda.
Harcadın hislerimi. Nasıl inanırım sana bundan sonra?
Oldu mu istediğin?
Her şey hala dün gibi aklımda.
Traduction en français
Vous écoutez Ways Now. -Tu as gâché mes sentiments.
Comment puis-je te croire à partir de maintenant ? Avez-vous obtenu ce que vous vouliez ? Je me souviens encore de tout comme si c'était hier.
Tu as gâché mes sentiments. Comment puis-je te croire à partir de maintenant ?
Avez-vous obtenu ce que vous vouliez ? Je me souviens encore de tout comme si c'était hier.
Ma chambre et ma maison sont en désordre. Quand tu es parti, je suis resté incomplet.
J'ai même écrit cette chanson que tu écoutes quand je t'ai vu pour elle. Ce qui s’est passé est clair comme le jour.
Si seulement le vent pouvait souffler et caresser mes cheveux. Je m'habitue à la solitude. S'il y avait des tempêtes en moi.
Tu as gâché mes sentiments. Comment puis-je te croire à partir de maintenant ?
Avez-vous obtenu ce que vous vouliez ? Je me souviens encore de tout comme si c'était hier. Tu as gâché mes sentiments.
Comment puis-je te croire à partir de maintenant ? Avez-vous obtenu ce que vous vouliez ?
Je me souviens encore de tout comme si c'était hier. Je ne peux pas me contenter d'une miette d'amour. Ses cicatrices sont gravées sur ma peau.
Je ne me venge même pas. C'est parti, je dis au revoir.
Dis-moi, espèce de menteur. C'est vous qui tombez sans cesse dans les puits que vous creusez.
Pendant que je me noie dans l'obscurité. On ne peut pas vraiment aimer. Tu as gâché mes sentiments.
Comment puis-je te croire à partir de maintenant ? Avez-vous obtenu ce que vous vouliez ? Je me souviens encore de tout comme si c'était hier.
Tu as gâché mes sentiments. Comment puis-je te croire à partir de maintenant ?
Avez-vous obtenu ce que vous vouliez ?
Je me souviens encore de tout comme si c'était hier.