Plus de titres de Ayaz Erdoğan
Description
Publié le : 2025-12-19
Paroles et traduction
Original
Kimse anlamadı derdimi. Soğuttum inan her masada içimi.
Adını meze etmem.
Çıkacak kalbim yerinden. Sevdim yürekten. Kimse anlamadı derdimi.
Soğuttum inan her masada içimi. Adını meze etmem.
Çıkacak kalbim yerinden. Ne gelir elden? Bu bir günah. Bulundum yalana.
Kimin için bu savaş? Ölüm hep uğruna. Açtıysan bir yara önce onu kapat.
Kanarsa sel olur. Yanarım bin defa. Bir kere de gel konuşalım ara.
Hem hatalısın hem niye bu kadar çaba? Gitmek istiyorsun.
Bir cümle kuruyorsun. O da elveda. Kimse anlamadı derdimi.
Soğuttum inan her masada içimi. Adını meze etmem.
Çıkacak kalbim yerinden. Sevdim yürekten. Kimse anlamadı derdimi.
Soğuttum inan her masada içimi. Adını meze etmem.
Çıkacak kalbim yerinden.
Ne gelir elden?
Beni biri fark eder. Geceler affeder mi?
Bilmem mi gülüşün kaç ömrümüze bedel. Senlik bir durum yok. Bu tek taraflı dert.
Hangisi doğru? Tamam yalancıyım ben. Sen öylesine anlayamadın ki.
Kalbin başka yerde. Benim değil. Unutamam öyle senin gibi.
Beni öldün. Kimse anlamadı derdimi.
Soğuttum inan her masada içimi. Adını meze etmem.
Çıkacak kalbim yerinden. Sevdim yürekten. Kimse anlamadı derdimi.
Soğuttum inan her masada içimi. Adını meze etmem.
Çıkacak kalbim yerinden. Ne gelir elden?
Traduction en français
Personne n'a compris mon problème. Croyez-moi, je me suis refroidi à chaque table.
Je ne le nommerai pas comme un apéritif.
Mon cœur va exploser. Je l'ai adoré de tout cœur. Personne n'a compris mon problème.
Croyez-moi, je me suis refroidi à chaque table. Je ne le nommerai pas comme un apéritif.
Mon cœur va exploser. Que pouvez-vous faire ? C'est un péché. J'ai trouvé le mensonge.
Pour qui est cette guerre ? La mort est toujours pour le plaisir. Si vous avez ouvert une plaie, fermez-la d'abord.
S'il saigne, il y aura une inondation. Je brûlerais mille fois. Venez et parlons encore une fois.
Vous vous trompez tous les deux, pourquoi tant d'efforts ? Tu veux y aller.
Vous faites une phrase. Et c'est au revoir. Personne n'a compris mon problème.
Croyez-moi, je me suis refroidi à chaque table. Je ne le nommerai pas comme un apéritif.
Mon cœur va exploser. Je l'ai adoré de tout cœur. Personne n'a compris mon problème.
Croyez-moi, je me suis refroidi à chaque table. Je ne le nommerai pas comme un apéritif.
Mon cœur va exploser.
Que pouvez-vous faire ?
Quelqu'un me remarquera. Les nuits pardonnent-elles ?
Je ne sais pas combien de vies vaut ton sourire. Il n'y a rien comme toi. Il s’agit d’un problème unilatéral.
Qu'est-ce qui est correct ? OK, je suis un menteur. Vous ne pouviez tout simplement pas comprendre.
Votre cœur est ailleurs. Pas le mien. Je ne peux pas oublier, tout comme toi.
Tu m'as tué. Personne n'a compris mon problème.
Croyez-moi, je me suis refroidi à chaque table. Je ne le nommerai pas comme un apéritif.
Mon cœur va exploser. Je l'ai adoré de tout cœur. Personne n'a compris mon problème.
Croyez-moi, je me suis refroidi à chaque table. Je ne le nommerai pas comme un apéritif.
Mon cœur va exploser. Que pouvez-vous faire ?