Plus de titres de Defne Samyeli
Description
Producteur : Erkan Adlin
Producteur : Süheyl Atay
Producteur : Orkun Tunç
Compositeur : Sezen Aksu
Auteur : Sezen Aksu
Arrangeur : Erkan Adlin
Paroles et traduction
Original
Oraya da gitsen buraya da gitsen kaçışın yok ki her yer satış.
Para yok cepte ama arz talepte.
Azıcık aklın varsa sıvış.
Yediğine, dediğine de, soğanının cücüğüne de dikkat edecen bu devirde.
Sonra bizi dövüyorlar, dövenleri övüyorlar ama zahmet edip de düşünme.
Zaman kötü, zaman kötü.
Zaman kötü, zaman kötü.
Kafaları tufaları dutluktu buraları.
Bekle Mars, sana da geliyoruz.
Tabii bizi tanımıyorsun daha tanıştırayım bize insan diyoruz.
Yediğine, dediğine de, soğanının cücüğüne de dikkat edecen bu devirde.
Sonra bizi dövüyorlar, dövenleri övüyorlar ama zahmet edip de düşünme.
Zaman kötü, zaman kötü.
Zaman kötü, zaman kötü.
Tatlı tatlı delirdik, evirdik çevirdik. Dünyayı kurtaracaktık.
Kendi başımıza devirdik.
Zaman kötü, zaman kötü.
Zaman kötü, zaman kötü.
Traduction en français
Que vous alliez là-bas ou ici, il n'y a pas d'échappatoire, partout est à vendre.
Il n’y a pas d’argent dans la poche, mais il y a une offre et une demande.
Si vous avez du bon sens, fuyez.
À cette époque, vous devez faire attention à ce que vous mangez, à ce que vous dites et à la petite taille de votre oignon.
Ensuite, ils nous battent et félicitent ceux qui nous battent, mais ne prennent pas la peine d'y penser.
Les temps sont mauvais, les temps sont mauvais.
Les temps sont mauvais, les temps sont mauvais.
Ces endroits étaient pleins de nuages et de nuages.
Attends Mars, nous venons vers toi aussi.
Bien sûr, vous ne nous connaissez pas, laissez-moi vous présenter, nous nous appelons les humains.
À cette époque, vous devez faire attention à ce que vous mangez, à ce que vous dites et à la petite taille de votre oignon.
Ensuite, ils nous battent et félicitent ceux qui nous battent, mais ne prennent pas la peine d'y penser.
Les temps sont mauvais, les temps sont mauvais.
Les temps sont mauvais, les temps sont mauvais.
Nous sommes devenus fous en douceur, nous avons changé les choses. Nous allions sauver le monde.
Nous l'avons fait tomber nous-mêmes.
Les temps sont mauvais, les temps sont mauvais.
Les temps sont mauvais, les temps sont mauvais.